# ID: svediakorp-gov473839
# author: Lis Jensen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 408
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, när jag läste Barbara Weilers betänkande, kom jag att tänka på en dansk sång, vilken lyder ungefär så här:
(Talaren sjöng.)
" Flicka träd varsamt fram, ty scenen är sned ".
Det gjorde jag, därför att ta varsamma steg just på det socialpolitiska området är något, som för mig som dansk är mycket viktigt att poängtera.
Socialpolitiken är - vilket även har nämnts - ett mycket ömtåligt område i de skandinaviska länderna.
Jag kan hålla med Hatzidakis om, att det är viktigt, att vi har en hög social trygghet i Europa och i Europeiska unionen.
Men jag håller inte med om, att man skall harmonisera de sociala lagstiftningarna.
Jag anser, att det är viktigt, att man är varsam, när man i betänkandet bl.a. föreslår, att det skall ske en gradvis samordning av förslagen rörande social trygghet.
Jag anser även, att man skall vara varsam med att utarbeta miniminormer, för min finska kollega har i hög grad rätt i, att det finns all anledning att frukta, att minimiregler blir till maximiregler.
Det har vi bl.a. upplevt i Danmark på arbetsmiljöområdet, där de alldeles utmärkta danska arbetsmiljöreglerna, som vi hade tidigare, efterhand har blivit mycket dåliga just med hänsyn till konkurrensförmågan.
Jag anser, att det finns all anledning att frukta, att en samordning med hänsyn till konkurrensförmågan kommer att förringa förslagen rörande social trygghet.
Jag tycker även, att det är en ovanligt dålig idé att införa förslag rörande social trygghet på ett gemensamt plan med hjälp av en majoritet.
I övrigt anser jag, att man i viss mån missbrukar arbetskraftens fria rörlighet för att ge Europeiska unionen större lagstiftningsbehörighet, än den har i ögonblicket.
Jag anser det överdrivet att tro, att medborgarna i Europeiska unionen önskar att flytta från det ena medlemslandet till det andra.
Med min bakgrund som socialkurator upplever jag faktiskt, att det är mycket svårt för den enskilda - och i synnerhet om man har familj - att bryta upp och flytta från ett land till ett annat, där kulturen kan vara mycket annorlunda.
Jag vill gärna uppmana till, att man tänker sig mycket noga för, inte minst i samband med regeringskonferensen, och träder varsamt fram.
