# ID: svediakorp-gov473835
# author: Boogerd-Quaak (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 391
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, även jag tackar den nederländska ministern för hans närvaro här och jag vill genast använda tillfället för att ta upp en fråga som bekymrar mig mycket.
Det är frågan om det demokratiska underskottet när det handlar om social säkerhet och sysselsättningen.
Ministern har sagt att han önskar en dialog med detta parlament och där tror jag honom på hans ord.
Och jag tycker också att han med sina förslag när det gäller konvergensen för social arbetsmarknad och sysselsättningspolitik en indikator för sysselsättningspolitiken, lägger mycket goda förslag.
Men vilka garantier har detta parlament för att det nederländska ordförandeskapet slutligen inte kommer att urvattna saken och knappast kommer ta med detta parlament.
Under tiden dundrar tåget vidare och de första stegen mot förnyelse och förändring av arbetsmarknaden kommer att tas, precis som det skedde i Essen för första gången.
Jag vill för kollegorna och detta parlament peka på att om medlemsstaterna inte kommer fram till konvergens och herr Van Velzen har redan pekat på det, finns det ett antal situationer så som EMU och stabilitetspakten, som måste ta in enormt mycket.
Det skulle kunna vara så att genom arbetsoro visar det sig slutligen att det europeiska byggnadsverket är mycket mindre tätt än vad det nu tycks vara.
Därför vill jag be ministern om att sörja för att dialogen mellan detta parlament och rådet fortsätter under det nederländska ordförandeskapet.
Kollegor det handlar om, om vi vill konservera eller förnya och jag tycker att ett antal bra steg tagits med betänkandet av Weiler, men jag är också av den åsikten att vi framför allt måste våga förnya.
Mina förslag, så väl i socialutskottet som i ändringsförslagen som nu föreligger, handlar det inte så mycket om frågan om vi måste riva ner saker, utan snarare om frågan om vi vill förnya.
Och, då tänker jag på pensioner och då är jag av den åsikten att vi inte får vara inskränkta när det till exempel gäller kapitaltäckningssystem i stället för omslagssystem.
Då handlar det om den sortens frågor och därför skulle jag vilja be fru Weiler att ännu en gång seriöst titta på våra ändringsförslag, så att också vår grupp kan stödja detta betänkande som innehåller ett antal bra saker.
