# ID: svediakorp-gov473766
# author: Orlando (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 192
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, mina damer och herrar!
Jag har två synpunkter på Guido Podestàs kompletta och grundliga betänkande; det ena rör om och det andra rör hur strukturfonderna skall utnyttjas i Italien.
När det gäller om, dvs förbättrad effektivitet och större snabbhet vid utnyttjandet, vill jag peka på punkt 6 i förslaget till betänkande för att specificera vilka alternativa offentliga organisationer som borde vara en given partner i det lokala samarbetet, och även ersätta andra, vid fall av förseningar från de regionala myndigheternas sida: samarbetsorganisationer och projekt, till exempel, som syftar till att främja sysselsättningen, vilka blir allt vanligare och allt effektivare som instrument för utveckling i regioner som hör till Mål 1.
När det gäller hur, dvs frågan om en bättre kvalitet på de olika projekten, pekar ett ändringsförslag från gruppen de Gröna och som jag är ansvarig för, nödvändigheten av ett samarbete mellan olika regionala utvecklingsprojekt som bygger på principen om en hållbar utveckling, i uppbyggnadsskedet och även fortsättningsvis; förslaget pekar även på nödvändigheten av att engagera miljödepartementet och olika fristående organisationer.
