# ID: svediakorp-gov473765
# author: Pettinari (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 302
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Även jag uppskattade Podestàs betänkande för den klarhet han har gett prov på och för den fördjupade diskussionen om begränsningarna när det gäller fördelningen av strukturfondernas medel, inte bara i mitt land, utan även i andra länder.
Det är emellertid sant, vilket mina italienska kolleger är väl medvetna om, att gemenskapens strukturfonder även fortsättningsvis kommer att vara en nödvändig resurs för Italien, för Italien som helhet, men framför allt när det gäller utvecklingen av de södra delarna av mitt land, där arbetslösheten nu närmar sig 20 procent, vilket också påpekas i betänkandet.
Strukturfonderna visar sig därför vara ett oersättligt instrument för europeisk solidaritet och just solidariteten måste återfå sin betydelse som en grundsten för den europeiska identiteten: utan den blir all integration en omöjlighet.
Man måste naturligtvis erkänna den senfärdighet som mitt land hittills har gjorts sig skyldigt till när det gäller att utnyttja strukturfonderna.
Mitt land, och därmed också dess regering, men även, och här håller jag med Moretti, en otrolig ineffektivitet från den regionala byråkratins sida, som upprepade gånger har lyckats missa möjligheten att få tillgång till miljontals ecu, som våra regioner har stort behov av både i norr och i söder, på grund av att man i söder såväl som i norr har försvårat tillgången till fonderna.
Man har med andra ord lyckats skapa den något originella situationen där Italien är ett av de länder som har störst behov av fonderna, men som utnyttjar dem minst.
Jag hoppas att, med utgångspunkt i det bidrag som Podestàs betänkande har gett och ger, mitt land, på samma sätt som andra länder, skall kunna övervinna de hinder som hittills har funnits.
