# ID: svediakorp-gov473750
# author: McNally (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 303
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, jag befann mig här i Lissabon som representant för parlamentet när fördraget om energistadgan undertecknades.
Det var vid det tillfället uppenbart att om inte dessa protokoll togs på allvar skulle det kunna leda till en ganska allvarlig situation.
Vi blir mer och mer beroende av importerat bränsle och det finns rikliga resurser i de östra delarna av Europa och ännu längre bort, så det är uppenbart att vi kan sammanföra dessa två och skapa en handelssituation.
Om vi bara skulle göra detta utan att titta på energieffektiviteten för att skydda miljön, kan det leda till en situation som är mycket värre än nuvarande situation.
Låt mig säga att vi under alla förhållanden bör använda oss mer av inhemska energikällor och inte lita så mycket på importerade bränslen.
Miljöproblemen har vi redan nämnt, växthusgaser - särskilt CO2, men även metan vilket min kollega, Stockmann, redan har förklarat på ett skickligt sätt, kärnkraft, där det finns driftsproblem och givetvis problem med avfallshanteringen och transporten av bränslen samt exploatering och framställning av olja där det också finns risker.
Vi måste alltså ha en världsomspännande miljöstrategi där vi gör effektiva bedömningar i och med att miljön är världsomfattande.
Energieffektivieten har alldeles korrekt kallats för det femte bränslet.
Det är ärligt talat det bästa bränslet.
När det finns potential att spara 30-40 %, vilket är fallet i vissa av dessa länder, är det absurt att detta inte är den första strategin som ligger högst på listan i alla sammanhang, långt före att bygga onödiga kärnkraftsreaktorer.
Detta fördrag behöver effektiviseras.
Det är svagt.
Framförallt behöver det övervakas.
Jag begär att Europaparlamentet tar på sig uppgiften att övervaka arbetet med detta fördrag.
