# ID: svediakorp-gov473747
# author: Plooij-Van Gorsel (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 241
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, fördraget om europeisk energistadga och protokollet om energieffektivitet utgör ett viktigt bidrag till en renare och effektivare användning av energin.
Det är bra för miljön och den liberala gruppen stödjer detta också helhjärtat.
Investeringar i energieffektivitet kan bäst ske där miljövinsten är störst och det är för närvarande i Central- och Östeuropa, där energibesparingar på 30 till 40 % kan realiseras på ett enkelt sätt.
Det börjar redan med utvinning och transport av grundämnen.
Västerländska företag kan hjälpa till med detta genom rekommendationer och teknologiska innovationer.
Kniven skär då på två sidor: lägre kostnader för energi och en bättre miljö.
Det är för mig omedelbart till min andra punkt.
Till exempel Ukraina är ett av de minst energieffektiva länderna i världen.
Energiförbrukningen per enhet bruttonationalprodukt är där, sju gånger högre än i den Europeiska unionen.
Ändå byggs det till två nya kärnkraftverk eftersom Tjernobyl skall stängas, med hjälp av lån från EBRD.
Detta mot rekommendationer från en oberoende expertpanel.
Min fråga till kommissionen och till fru Wulf-Mathies är därför: får EBRD investera i nya kärnkraftverk i Ukraina om det inte är den billigaste lösningen för energiproblemen där?
Är inte ett av kriterierna för EBRD-lån att den ekonomiskt bästa och alltså billigaste lösningen måste väljas?
Vågar ni, fru kommissionsledamot och kommissionen äntligen ......
(Ordföranden kopplade bort talaren.)
