# ID: svediakorp-gov473746
# author: Malerba (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 330
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, mina damer och herrar!
Den europeiska energistadgan och energistadgans protokoll om energisparande och därmed sammanhängande miljöaspekter har redan genomgått en ganska lång process.
Idag diskuterar vi rådets förslag, som ger Europeiska unionen rätt att godkänna fördraget, och Matikainen-Kallströms betänkande för utskottet för forskning, teknologisk utveckling och energi, som vår grupp godkänner.
Energistadgans målsättning, från en stabil ram för leveranser av energiutrustning till länderna i Östeuropa till energisparande och miljöhänsyn innehåller viktiga mål och stakar ut en väg för framtiden som har vunnit brett stöd inom energiutskottet.
Låt mig därför stryka under två frågor som återstår, och som även fortsättningsvis kommer att kräva att kommissionen engagerar sig.
Energistadgan har inte undertecknats, vare sig av Förenta Staterna eller av Ryssland och utan dessa båda partners verkar stadgan på något sätt ofullständig, framför allt vad gäller kärnenergisäkerheten i länderna i Östeuropa som, trots detta, stadgan kan bidra till att ge en helhetslösning.
Om inte avtalet inbegriper Ryssland vad gäller principfrågorna och USA, framför allt när det gäller de tekniska aspekterna, så riskerar avtalet att visa sig otillräckligt.
Den andra frågan gäller hur effektiva våra åtgärder blir när det gäller att förbättra kärnenergisäkerheten i de länder i Central- och Östeuropa, som tidigare ingått i Sovjetunionen.
Reaktorparken innehåller ett antal anläggningar som experterna i väst anser vara mycket osäkra i sin grundkonstruktion och andra som kräver teknologiska förbättringar för att man skall kunna uppnå en tillräckligt hög säkerhetsstandard.
Med hjälp av regelverket i energistadgan borde det vara möjligt att slutföra ett begränsat antal pilotprojekt med syftet att tillämpa europeisk säkerhetsstandard på de bästa anläggningarna i öst, för att kunna skapa en säkerhetskultur och definitivt kunna stänga de osäkraste anläggningarna.
Det är endast om problemet med kärnenergisäkerheten i öster på något sätt kan kontrolleras som stadgan verkligen kommer att ge resultat som blir tydliga för den genomsnittlige medborgaren.
