# ID: svediakorp-gov473745
# author: Estevan Bolea (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 308
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, mina damer och herrar, den europeiska energistadgan utgör ramen för den politiska överenskommelsen mellan länderna i öst och väst och bland östländerna har Ryssland en enorm särställning.
Världens stora gasreserver finns i Ryssland, på Samojedhalvön, i Barents hav och i Sibirien.
Europeiska unionen har inlett ett betydelsefullt program för en ökad gaskonsumtionen.
Jag hoppas att vi här i kammaren snart har de nya direktiven som reglerar liberaliseringen av gasmarknaden och därför är det som händer i Ryssland av stor vikt för oss.
Som andra har som uttalat sig har nämnt, kommer vi helt och fullt att stödja samtyckesförfarandet om energistadgefördraget och energistadgeprotokollet om energieffektivitet och därtill hörande miljöaspekter.
Vi anser att fördraget är bra, även om det är små åtgärder, som Stockmann sade.
I östländerna skulle man kunna spara mellan 30 % och 40 % av energikonsumtionen.
Det är oerhört mycket.
Vi måste hålla i minnet att Ryssland får 60 % av sitt valutainflöde via exporten av energiprodukter och det skulle kunna öka mycket mer.
Å andra sidan skulle västländerna kunna minska sin konsumtion med 20 %.
Det är den bästa miljöåtgärden, herr ordförande.
Men vi pratar mycket och jag tycker att vi gör för litet.
Angående miljön anser jag att det är angeläget att en obligatorisk bedömning av miljökonsekvenserna genomförs för alla åtgärder som energifördraget ger upphov till och att miljörevision genomförs för befintliga anläggningar, i syfte att rätta till de många skador som har uppstått, inte bara i östländerna, där de finns, utan också i våra länder.
Stadgan är uppbyggd i tre nivåer: själva fördraget, de specifika överenskommelserna i tre länder och de konkreta handlingarna.
På alla dessa bör de åtgärder jag har nämnt appliceras.
