# ID: svediakorp-gov473737
# author: Puerta (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: SP
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 427
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, på ordförandekonferensen uttryckte jag samma inställning som Gruppen Europeiska radikala koalitionen framför i dag.
Jag vet att parlamentet är suveränt och genom majoritet kan besluta vad som anses lämpligt, och vi kommer alla att respektera det.
Men inför den allmänna europeiska opinionen och vårt eget arbetssätt, finns det ingen anledning att blanda in andra delar i förslaget om misstroendevotum mot Europeiska kommissionen i ett, om ni så vill herr ordförande, dramatiskt ögonblick då parlamentet ser sig nödsakat att ta sitt ansvar.
Denna inblandning saknar mening och försvagar torsdagens omröstning om förslaget om misstroendevotum.
Man skulle till och med kunna säga att det står i motsättning till artikel 136 i arbetsordningen och till utarbetandet och slutsatserna i betänkandet från utskottet för forskning teknologisk utveckling och energi.
Utskottet för forskning har inte beslutat ingiva någon resolution.
Det har inte heller beslutat ingiva något förslag om misstroendevotum.
Men sjuttio ledamöter i parlamentet har, inför de inträffade allvarliga händelserna som handlar mycket om européernas hälsa, om genomförandet av den inre marknaden och om själva funktionen hos de demokratiska institutionerna i Europa, ingivit ett förslag om misstroendevotum.
Detta förslag om misstroendevotum har prioritet.
Förslaget om misstroendevotum får inte förändras genom en föregående debatt och omröstning om vissa resolutionsförslag.
Jag tror att vi, om vi fortsätter att arbeta efter en sådan modell, kommer att svika vår egen respekt som parlamentsledamöter och de krav som ställs av den allmänna europeiska opinionen.
Därför vill jag för min grupps räkning och för de sjuttio ledamöter som har ingivit förslaget om misstroendevotum, i total enighet med Gruppen Europeiska radikala koalitionen, föreslå att omröstningarna om resolutionsförslagen genomförs efter omröstningen om förslaget om misstroendevotum.
I det fall förslaget om misstroendevotum inte bifalls, skulle vi ledamöter som ingivit förslaget om misstroendevotum till och med kunna instämma i några av de resolutioner som läggs fram i parlamentets politiska deklaration.
Men vi kan inte tillåta att man diskuterar ett förslag om misstroendevotum som skall vara beroende av en politisk resolution flera månader senare, när vi med vårt tunga ansvar lägger fram ett förslag om misstroendevotum mot kommissionen.
Vi är medvetna om att om de demokratiska institutionerna i Europa och detta parlament fungerade på ett annat sätt skulle vi troligen kunna ingiva ett förslag om misstroendevotum eller ogillande, mot till exempel kommissionsledamoten för jordbruk och landsbygdens utveckling.
Eftersom detta inte är möjligt vidmakthåller vi att förslaget om misstroendevotum har prioritet.
