# ID: svediakorp-gov473735
# author: Barthet-Mayer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 229
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, på gruppen Europeiska radikala alliansens vägnar skulle jag vilja föreslå en ändring av den föredragningslista som ni just föreslog.
Vi skulle vilja att omröstningen om resolutionsförslagen till följd av rapporten från undersökningskommittén om BSE skall komma efter omröstningen om förslaget till misstroendevotum i samma fråga som lämnats in regelmässigt.
Det finns fyra skäl till vår önskan.
För det första anser vi att misstroendevotumet är en slags föregående fråga och att omröstningen måste föregå omröstningen om resolutionerna, i den mån som misstroendevotumet behandlas som undantagsfallen i parlamentsrättens förfarande.
För det andra, angående samma fråga, är det parlamentarisk tradition att den text som skiljer sig mest från originaltexten, eller till och med den mest radikala texten i förhållande till det ämne som behandlas, skall gå till omröstning först.
För det tredje, om omröstningen om resolutionsförslagen leder till en majoritet för ett ogillande av kommissionens hållning som än mindre än majoriteten för misstroendevotumet, kommer den senare omröstningen automatiskt att helt sakna politisk betydelse.
För det fjärde kommer denna situation att leda till att vissa parlamentsledamöters och vissa gruppers initiativ behandlas på ett orättvist sätt.
Om en resolution godkänns av en mindre majoritet än misstroendevotumet, kommer en minoritet av parlamentsledamöterna att berövas sin makt när det gäller misstroendeförklaring som är en nödvändig parlamentarisk rättighet.
