# ID: svediakorp-gov473725
# author: Hory (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 223
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, om ni tillåter skulle jag vilja säga några inte alltför allvarstyngda ord om Bernard Tapie, eftersom jag tror att det som händer vår kollega saknar motstycke i parlamentets historia.
Bernard Tapie lovade er personligen, herr ordförande, och utskottet för arbetsordningen, att avgå om han skulle få en slutgiltig fällande dom.
Han ville inte gömma sig bakom sin ställning som parlamentsledamot för att undgå konsekvenserna av det överdrivna straff som många av oss anser oberättigat.
Detta var vad han gjorde.
Han avgick, men ingen, varken i vår kammare eller inom den franska allmänna opinionen, har låtit sig luras av de politiskt gynnsamma orsakerna som utlöste den rättsliga förföljelse som Bernard Tapie är offer för.
En av våra kollegor som är minst välvilligt inställd till Tapie, jag talar om Thierry Jean-Pierre, sade till och med i TV att det franska rättsväsendet har utnyttjats av den politiska makten för att genomföra en verklig människojakt.
Herr ordförande, det är därför som jag idag inför parlamentet, tillsammans med de franska ledamöterna i min grupp, vill uttrycka den stolthet jag känner över att delta i den kamp som Bernard Tapie leder för Europa.
Jag hoppas också kunna delta i många andra politiska strider tillsammans med honom.
