# ID: svediakorp-gov473668
# author: Lindholm (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-01-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 337
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Det är med besvikelse och sorg som jag läser detta betänkande och de olika yttrandena.
Samtliga påstår att det mellanstatliga samarbetet, dvs. den tredje pelaren, inte fungerar, att det inte är tillräckligt effektivt och därför måste bort.
Varken föredraganden eller utskottet analyserar vad det är som inte fungerar eller vad som menas med effektivitet.
Inte heller frågar man sig varför det inte fungerar, vilket är det centrala.
Det enklaste och ytligaste svaret är att skylla på vetorätten och att beslut skall vara enhälliga.
Ingen verkar fråga sig varför det är så svårt att nå enhälliga beslut.
Det självklara svaret är att folk och ministrar i medlemsstaterna inte är beredda, eller inte har rätt, att lämna över de rättsliga frågorna till EU och " Bryssel ".
För de flesta medborgare är det nationella parlamentariska rättsliga systemet dessutom en identitetsfråga och en fråga om demokrati.
Kanske är denna fråga till och med mer central och viktig än den egna valutan.
Det som nu förordas är att man under den heliga effektivitetens flagg skall " gemenskapisera " hela eller delar av den tredje pelaren.
I klartext vill man ge EU mandat, rätten, att köra över enskilda medlemsländer och folk - allt för att öka effektiviteten.
Det påstås till och med öka demokratin och föra Europa och dess medborgare närmare varandra, vilket är absurt.
Jag vill påstå att resultatet blir det rakt motsatta: avståndet mellan beslutsfattare och medborgare i unionen kommer att öka, bildligt och geografiskt.
Kritiken mot unionen och " Brysselstyre " kommer att öka.
Den riskerar dessutom att ge näring till extremistiska nationalistpartier och organisationer, och därmed bidra till spänningar och oroligheter inom unionen.
Är det detta vi vill?
Nej, behåll och utveckla det mellanstatliga samarbetet i tredje pelaren!
Gå i takt med medborgarna!
Bidra inte till att öka politikerföraktet och respektera medlemsstaternas grundlagar!
