# ID: svediakorp-gov473638
# author: Kinnock, Neil (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-01-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 663
# sentences: 25
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag är tacksam för det välkomnande som framförts till mig från Chichester i denna debatt.
Han kanske inte anade mitt hänförda intresse för allt som har med statistik att göra, men jag vet att det är ett som jag delar med ett stort antal personer med samband med detta parlament, vilket är varför de uppenbarligen skockas till denna debatt här i kväll.
Kammaren är väl medveten om att sammanställningen, övervakningen och utvärderingen av en politik för forskning, utveckling och innovation helt klart nödvändiggör en harmoniserad statistik av hög kvalitet.
Det står lika klart att det bara går att införa ett sådant informationssystem med gemensamma normer och med synkronisering av datainsamlingen och dataspridningen.
När rådet 1994 fattade sitt beslut att upprätta ett flerårigt program för att uppfylla dessa målsättningar begärde det därför en interimsrapport.
Den rapport som togs fram förra året utgör en genomgång av situationen och visade dessutom att det arbete som omnämns i artikel 4 i beslutet redan kommit en lång bit på väg.
Kommissionen är tillfreds med att rapporten har välkomnats av utskottet för forskning, teknologisk utveckling och energi, och vill tacka föredraganden Izquierdo Collado för hans mycket ingående granskning av kommissionens text och för det intresse han och hans kollegor visat dessa förslag.
Som det betänkande som förelagts kammaren så förnuftigt noterar, så nödvändiggör organisationsmässiga förändringar och kunskapsindustrins ökade betydelse anpassningar av det traditionella statistiska ramverket.
Begreppsmässiga undersökningar håller nu på att genomföras, i syfte att bestämma vilka förändringar som skall göras i våra statistiska system, och för att föreslå nya indikatorer.
En andra gemenskapsundersökning av innovationer kommer därför att initieras i år i medlemsstaterna, vilken bör omfatta en del av dessa aspekter.
Sökandet efter en detaljerad uppdelning av data efter sektorer, geografiska nivåer och typ av forskning, exempelvis, utgör också en fortlöpande uppgift för kommissionens tjänster.
Även om man inser behovet av vittomfattande information, så anses det allmänt att vi inte bör kräva för mycket av de svar som lämnas av dem som medverkar i de statistiska undersökningarna.
Under tiden kommer kommissionen att noga granska den föreslagna utökningen av harmoniseringen i samarbete med Medelhavsländerna.
Kommissionen har redan utökat de förefintliga vetenskapliga och tekniska indikatorerna genom att öka den geografiska täckningen, genom att mobilisera sådana informationskällor som patentdatabaser och bibliometriska databaser, och genom att ta med statistik om allmänhetens medvetenhet om vetenskap och teknologi.
Vi kommer att fortsätta i den här riktningen, med arbete redan på gång, med sammanställning av information om personalresurser, vetenskap och teknologi och om rörligheten för vetenskapsmän och studerande.
För att uppfylla dessa målsättningar på ett effektivare sätt planerar kommissionen att främja statistikens roll i det femte ramprogrammet för forskning och utveckling, och ta med det i statistiska initiativ.
Upprättandet av en rättslig ram för regelbunden insamling av information om forskning och utveckling och innovation är, som kammaren kanske känner till, en fråga som undersöks.
Jag måste emellertid upplysa kammaren att vissa medlemsstater framfört kraftiga reservationer gentemot detta förslag.
Enligt deras uppfattning minskar de föreliggande budgetmässiga begränsningarna, och nödvändigheten att undvika att överbelasta de företag som medverkar i statistiska undersökningar, attraktiviteten hos ett sådant initiativ.
Det finns emellertid andra medlemsstater som anser en rättslig ram som något önskvärt, för att säkerställa tillhandahållandet av kvalitetsstatistik på den europeiska nivån.
Man måste naturligtvis beakta dessa olika åsikter vid regeringskonferensen avseende den artikel i fördraget som avhandlar statistik.
Kommissionen är tacksam gentemot detta parlament för dess stöd för framtagandet av harmoniserad statistisk information om vetenskap och teknik.
Ett sådana system utgör klart ett instrument för offentlig övervakning, och därför för effektivt utformande och genomförande av politik.
Parlamentets roll i utvecklingen av detta system uppskattas och kommissionen tackar dem som varit direkt involverade, såsom kvällens föredragande.
