# ID: svediakorp-gov473610
# author: Rübig (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-01-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 490
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Effektiva priser inom transportbranschen, det är en mycket intressant grönbok.
Jag kan bara gratulera kommissionen till att ha haft funderingar på hur trafiken ska fungera nästa årtusende.
Rörlighet är ett behov, som vi konfronteras med dag för dag, och folk rättar sig inte alltid efter politikernas målsättningar, utan de använder det transportmedel som de anser vara det mest effektiva och snabbaste i den situation de befinner sig i.
Det jag anser lyckat i grönboken är den grova indelningen i tre väsentliga områden, nämligen det första, principen om att de externa kostnaderna bärs upp av de som förorsakar dem, det andra, tillämpning av marknadsrelaterade instrument och det tredje, en omfördelning av skatterna.
Det innebär inte en höjning av skatterna, utan precis tvärtom, om målet om ett kostnadssänkande transport- och rörlighetssystem uppnås.
Först några ord om det första området.
Principen om att trafikanten ska betala de reella kostnaderna för den sträcka de tillryggalägger är en mycket bra princip.
Därigenom blir, enligt min åsikt, kostnaderna mer konkreta för trafikanterna och de kan då reagera flexiblare.
En annan väsentlig princip är att alla transportmedel ska behandlas lika.
Vad gäller de marknadsrelaterade instrumenten kan sägas att det är fråga om att få fram ekosociala, rättvisa och effektiva marknadspriser.
Detta skulle medföra en sänkning av transportkostnaderna för alla på grund av en förbättrad infrastruktur genom att de punkter som står i grönboken realiseras.
Av avgörande betydelse är att om telematiken används, ska den tillämpas i hela Europa och den måste tillåta olika system, alltså inte bara ett system, som har monopol och inte tillåter någon konkurrens.
Tiden ska utvisa vilket som är det bästa systemet.
Därför bör telematiken ta hänsyn till de skador infrastrukturen förorsakar, möjliggöra tidsrelaterade avgifter i känsliga och överbelastade områden, införa en differentierad mineraloljeskatt allt efter miljöklassificering.
Men telematiken skall också medföra att alla motorbränslen behandlas skattemässigt lika och att bullerklasser införs, alltså indela transportmedlen i bullerklasser, så att det för tysta transportmedel kan ske en kostnadssänkning.
Vidare bör säkerhetsklasser för säkra bilar införas liksom skadeämnesklasser, långlivsklasser och helt enkelt skrotpremier, som ger fördelar för den som kan bevisa att bilen skrotats.
Vidare finns det möjligheter inom ramen för körsäkerhet: sekundsömn, ögonfel, bristande reaktionstid, brist på övning och teoretisk kunskap förorsakar en mängd kostnader.
Därför bör ett sådant instrument även innehålla pluspunkter för dem som gör en vidareutbildning.
Slutligen till omfördelningen av skatter: Alla skatteintäkter ska åter tillföras transportsektorn med målsättningen att lösa problemen.
Det får inte förekomma att ett transportmedel subventionerar ett annat.
Man bör erbjuda regionala lösningar.
Försök skall göras för att garantera finansieringen av forskning och utveckling, säkerhetssystem för telematiken och miljöinformationssystem samt utbildning och vidareutbildning.
