# ID: svediakorp-gov473602
# author: Vaz da Silva (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-01-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 442
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, då jag inte har någon tidigare parlamentarisk erfarenhet ställde jag upp i parlamentsvalet, eftersom jag trodde på den europeiska drömmen.
Jag kom hit för att vara närmare källan, den källa ur vilken de beslut spirar som - på gott och ont - kan forma våra liv.
Ur min synvinkel är detta ett av de viktigaste betänkandena som debatteras under året i parlamentet.
Hur många är av samma åsikt?
Och likväl, ärade kolleger, hyser jag inga tvivel om att så är fallet.
I denna avgörande fas av omsvängning inom Europeiska unionen kommer förstärkandet av dess kulturella dimension att föra med sig avgörande konsekvenser som bara denna dimension kan föra med sig, på känsliga områden som ekonomisk och social sammanhållning och medborgarrätt.
Inom de tre institutionerna har under senare tid tecknen på att man vill göra kulturen mer central i det europeiska projektet blivit allt fler.
Detta är den stora utmaning vi måste anta och förverkliga.
Parlamentet inneslöt i Dury / MaijWeggen-resolutionen för regeringskonferensen nya punkter, som kompletteras och förtydligas i kommissionens första rapport om gemenskapspolitikens inverkan på det kulturella området.
Men, för att den är så viktig, skulle jag vilja framhäva den resolution som det irländska ordförandeskapet undertecknade i det senaste rådet (kultur) i december, för där råder där det första gången råder enighet mellan medlemsstaterna om en ny attityd till det stimulerande kulturdokumentet inom unionen som banar väg för det ökade samarbete mellan institutionerna man länge har hoppats på.
Betänkandet av Escudero - jag är tacksam för det mottagande nästan samtliga av mina förslag fick - pekar klart ut den riktning som vi måste slå in på.
Det är nödvändigt att artikel 128 ändras för att kunna utgöra en rättslig grund för alla åtgärder som har en kulturell dimension.
Det är angeläget att man börjar tillämpa ett integrerat synsätt på samarbete mellan kommissionens tjänster och program, men inte skapa en gemensam kulturfond, vilket skulle vara att gå bakåt i förhållande till det nya synsätt betänkandet förespråkar.
Framför allt är det nödvändigt med en obligatorisk kulturell aspekt av projekt på andra områden som finansieras av strukturfonderna.
Slutligen gäller det att kräva en utredning om alla projekts kulturella inverkan, och då inte bara i negativ bemärkelse, analyserat med fosterlandets fördomsfullhet, utan framför allt i positiv bemärkelse, genom att utvärdera hur kulturen kan ge kraft åt regional utveckling, stimulans åt stadsmiljön, turism och sysselsättning.
Så kommer det att bli förr eller senare.
Ju förr desto bättre.
