# ID: svediakorp-gov473582
# author: Spiers (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-01-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 563
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag skulle också vilja gratulera Richard Corbett till hans jungfrutal.
Det kanske ägnar att förvåna att jag är enig med honom i alla hans faktiska anmärkningar och jag hoppas att han kan vara enig med mig i mina.
Jag håller med om mycket i denna resolution, men jag kanske kan tillåtas frångå denna kammares hövliga konventioner och koncentrera mig på det jag inte håller med om.
Resolutionens första rad innebär inget problem för mig.
Problemen börjar med den andra raden, som talar om Europeiska unionens " framsteg ", som om unionen alltid måste gå framåt.
Vi måste fråga oss: " Framsteg mot vad? " och " Vem driver denna utveckling? "
Resolutionen förutsätter bara att EU kommer att fortsätta att göra mer och mer, och göra det utan att vare sig ha strukturerna på plats för att säkerställa tillfredsställande demokratisk kontroll, eller ha Europeiska unionens medborgares medgivande.
Många fler frågor avgörs redan på den europeiska nivån än vad de flesta i Europa inser.
Integreringsprocessen drivs till överväldigande del av en politisk elit, inklusive dem som är representerade i ministerrådet.
Men allt tal i resolutionen om ett stärkande av den demokratiska legitimiteten gör att det inte framgår med tydlighet att denna integreringstakt har en överväldigande majoritet av EU: s medborgare bakom sig.
Det framstår verkligen som bisarrt för mig att i punkt F hävda att " det enda rätta svaret " på nationalism och ekonomisk och social osäkerhet skulle vara " en utvecklad europeisk integration ".
Detta synes mig vara teologi och inte politik, och stammar från tro och inte från förnuft.
Sådant tal spolierar de återkommande protesterna från europeiska politiker från alla institutioner sedan Maastricht, att EU inte bör försöka påtaga sig nya maktbefogenheter, utan helt enkelt sträva efter att göra det man gör nu bättre.
Vi vet att takten i den europeiska integrationen kommer att öka betydligt med den ekonomiska och monetära unionen, något som okritiskt välkomnas i resolutionen.
1995 tycks de skattemässiga och politiska följderna av EMU knappt ha övervägts.
Vi har tidigare hört av kommissionsledamot Oreja att kommissionen bara just börjat överväga dess följder.
EMU står för en allvarlig upptrappning av de europeiska maktbefogenheterna inom alla områden.
Vi vet att EU: s invånare har allvarliga invändningar mot EMU, men de går in i unionen i sömnen utan någon verklig debatt.
De får bara höra att det inte finns något behov av en debatt, eftersom beslutet fattades för flera år sedan av några få politiker i Maastricht.
Jag vet att min uppfattning företräds av en minoritet i min grupp och i parlamentet, men personer som på allvar bryr sig om EU: s framgångar - vilket jag gör - vid granskning av rådets prestationer under 1995, eller när vi skall granska dess prestationer under 1997 på randen till nästa årtusende, bör mycket tydligt förklara att Europa måste sakta ner.
Om ' Euroeliten ' fortsätter att spränga fram på vägen mot en " ännu tätare union ", som oundgängligen måste sluta med en enda europeisk stat, utan att ha Europas folk med sig, så är jag väldigt rädd för att alltsammans kommer att sluta i tårar.
