# ID: svediakorp-gov473571
# author: Pomés Ruiz (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-01-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 283
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, Redings betänkande, som visar hur vi fortfarande i vårt civiliserade Europa får stå ut med terrordåd, är välkommet.
Många av oss ledamöter i Europaparlamentet, i våra valkretsar, är medvetna om att terrorism är en otvetydig överträdelse av de mänskliga rättigheterna och några av ledamöterna kan till och med intyga att de själva upplevt det i sin omedelbara närhet.
Varför är det bra med staters suveränitet?
Det är på tiden att vi inser att det krävs gemensamma ansträngningar för att försvara liv, lem och personlig frihet.
För att uppnå ett så viktigt mål i det århundrade vi lever i kan igångsättandet av Europolkonventionen vara en utväg.
I Spanien har för närvarande två medborgare kidnappats av terroristorganisationen ETA.
Hustrun till en av dem, till tjänstemannen Ortega Lara, besökte Europaparlamentet i november och bad parlamentets ordförande och dess ledamöter om solidaritet och stöd, vilket också gavs henne.
Det är på tiden att vi slutar prata, som Reding sade, att vi börjar förstå att terrorism har en grogrund på en marknad som måste förstöras och som vi förstör med politiska och juridiska argument, som de som jag hoppas att en majoritet av parlamentet kommer att godkänna i morgon.
Det är på tiden att vi går från ord till handling, att vi beaktar att framtidens Europa måste börja byggas baserad på respekten för de mest grundläggande mänskliga rättigheterna, det vill säga rätten till liv, rätten att inte utsättas för kroppsskada och rätten till personlig frihet.
Därför tackar vi för detta betänkande och hoppas att det godkänns av hela kammaren i morgon.
