# ID: svediakorp-gov473559
# author: Belleré (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-01-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 343
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Mina damer och herrar!
Alltsedan det kalla krigets slut har vi kunnat märka hur terrorismen blir allt råare, vilket framför allt är knutet till intensifierade regionala, religiösa och etniska konflikter.
Många av dessa fenomen existerade redan före det kalla krigets dagar, även om, framför allt i länderna i öst, de låg gömda under ruinerna av det kommunistiska systemet.
Terrorismen är emellertid särskilt allvarlig idag i många av tredje världens länder och den berör även Europa, och detta är en ideologisk terrorism, skapad för att drabba dissidenter, som enligt min mening kan delas upp i religiös och fanatisk terrorism, och den livnär sig på skillnaderna mellan de nationella rättssystemen och utvecklas i de länder som har de bästa garantierna för fri rörlighet och mötesfrihet.
Europa är därför idealiskt, ett pabulum addatto.
För att kunna bedriva en effektiv kamp mot terrorismen, oavsett vilken, så måste man - och här håller jag med föredraganden, Reding - bryta den onda cirkel som har skapats, förhindra uppkomsten av och spridningen av de subkulturer som föder terrorismen; avpolitisera - tillåt mig använda den termen - terroristhandlingen, och enbart betrakta den som en kriminell handling; utnyttja den senaste tekniken i kampen mot terrorismen för att infiltrera och informera; se till att kampen får tillräckliga ekonomiska och personella resurser; tillämpa förenklade utlämningsrutiner och utbilda en grupp domare och andra personer med uppgift att upprätthålla den allmänna ordningen, som skall vara experter på den lagstiftning som gäller i de olika medlemsstaterna; samla Europeiska unionens kompetens vad gäller terrorismen, eftersom en öppen union måste förse sig med en gemensam lagstiftning för att kunna bekämpa detta allvarliga problem; förstärka det internationell samarbete vad gäller utredningar, och detta skall även innefatta en förstärkning av det juridiska samarbetet; slutligen gäller det att harmonisera den europeiska straffrätten.
Endast på det viset kan man besegra terrorismen: häri ligger utmaningen i vår tid.
