# ID: svediakorp-gov473539
# author: Flynn (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-01-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 626
# sentences: 31
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag skulle vilja tacka alla dem som bidragit.
Vi har åhört exceptionella och givande bidrag till denna debatt.
Jag skulle i synnerhet vilja ta upp två saker.
Heinisch tog upp frågan om vad vi skall göra för att stödja dem som vill medverka i projekten.
Det enkla svaret här är att vi har 4, 7 miljoner ecu, vilket jag får medge är blygsamt, men det är förstås tillkommande pengar.
Ansökningsblanketter för projekt kommer att skickas ut under nästa vecka, till alla dem som kontaktat kommissionens tjänster.
Alla kommer att kunna ansöka samtidigt, och vi emotser mycket rättvisa och öppna beslut vad gäller vilka som skall få anslag och av vilken storlek.
Jag vill också särskilt ta upp vad Roth sade.
De påpekanden Roth gjorde inbegrep på det stora hela många av de utsökta svar och framföranden som gjorts under denna debatt.
Roth klargjorde det för oss alla: gör något.
Jag vill hävda för kammaren att det är just det som året mot rasism försöker göra.
Roth sade att vi behöver politik om antidiskriminering.
Ja, det gör vi, och vi behöver den på bägge nivåerna - på den nationella, när det gäller lagstiftning, och vi behöver få med en klausul i fördraget; en antidiskrimineringsklausul som skulle ge oss möjlighet att tillgripa erforderliga gemenskapsinstrument för att ta itu med det hot rasismen innebär.
Ni har också påpekat att vi behöver ordentlig integreringspolitik.
Efter att ha övervägt alla frågor mycket noggrant har vi bestämt vilka diskussionsgrupper som skall genomföras de närmaste dagarna, vid lanseringen i Haag av vårt seminarium och vår konferens.
Diskussionsgrupperna kommer att innefatta: grupper som undersöker sambanden mellan ras och sysselsättning och en grupp om den rättsliga ramen för att bekämpa rasism.
Vi kommer också att tala om medias roll.
Slutligen kommer vi att diskutera den vardagsrasism som dominerat era tankar.
Huvudinstrumentet för skydd av dem som hotas av rasism är, naturligtvis, lagen.
Det är huvudsakligen de enskilda medlemsstaternas ansvar.
Men det betyder inte att gemenskapen inte kan agera på den europeiska nivån.
Under hela det europeiska året mot rasism kommer vi att finansiera projekt som tar itu med lagstiftningsfrågor.
Det kommer i synnerhet att förekomma projekt som ökar medvetenheten om gällande lagar mot diskriminering och som uppmanar människor att fullt ut utnyttja de gällande lagarna och hitta luckorna i gällande nationell lagstiftning, och försöka göra något åt dem.
Det sades att det pratas mycket om denna fråga, och det håller jag med om.
Jag vill för parlamentet hävda att det finns ett behov att göra många uttalanden om rasism.
Uttalanden bör göras i varje medlemsstat så att folk kan se att vi är emot rasism och att vi är medvetna om det hot den utgör mot samhället.
Vi bör särskilt uppmärksamma våra icke-statliga organisationer eftersom det är där aktivisterna finns, de människor som engagerat sig för att göra något för att skydda de huvudprinciper denna union grundats på, nämligen fred och harmoni.
De bör få en signal från detta parlament och från året mot rasism som redovisar vad vi står för, vad Europa står för, när det gäller det hot rasismen innebär.
Enligt mitt sätt att se så är det fred och harmoni, värdighet, ömsesidig respekt och rent spel utan avseende på ras, troslära, hudfärg eller ursprung.
Detta är de grundläggande målen för denna union och vi bör komma med de uttalanden, såväl här som utanför, som framför det klart och tydligt för Europas folk.
