# ID: svediakorp-gov473538
# author: Dijkstal (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-01-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 622
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Ordförande, jag har med ytterst stort intresse lyssnat på bidragen från olika talare.
Det har talats om många aspekter i denna komplicerade fråga.
Jag kan inte gå in på alla dessa aspekter, även med hänsyn till tiden, alltså gör jag ett kort urval av vad i varje fall jag själv betraktar som huvudpunkter.
Det är kanske i första hand ändå alla påpekanden - jag tänker på fru d ' Ancona, fru Ojala, fru Roth, fru Heinisch och herr Cars - som har att göra med det som man skulle kunna kalla: integrationspolitiken.
Man kan med lagstiftning, polisiärt och juridiskt bekämpa rasism, antisemitism och diskriminering, men man kan också sträva efter att bekämpa det genom innehållet i integrationspolitiken, och då är det kanske det mest effektiva sättet att bekämpa denna sortens företeelser.
Allt som sagts om detta inom den ramen, kan jag instämma mycket med.
Kanske särskilt, och då hänvisar jag inte bara till vad fru d ' Ancona sagt och herr Cars, utan också till vad herr Watson sagt, när det gäller ungdomen och undervisningen.
Där finns mycket mer att göra än vad vi hittills gjort vad gäller att påminna om vad allt tyvärr började med.
Hänvisningen av fru d ' Ancona till Auschwitz är, tycker jag är mycket riktig, också med hänvisning till potentialen som just yngre människor har vid det vidare formandet av sina egna liv och formandet av samhället som de lever i.
När det gäller centret för övervakning har jag ändå kunnat lägga märke till att det finns ett stort stöd för detta också här i parlamentet.
Att det finns en del bekymmer att vi blir fördröjda vid sökandet efter den riktiga juridiska formen.
Jag tror att vi verkligen måste försöka förhindra det.
Jag gläder mig åt samarbetet även på denna punkt med herr Flynn, för att se hur vi på det effektivaste och snabbaste sättet kan uppnå det.
Tillsvidare, jag hänvisar till vad jag sa i början, tror jag, att även Storbritannien kommer att fortsätta att vara övertygat om nödvändigheten av detta centrum och kommer att samarbete för att hitta en adekvat lösning.
Kanske är slutligen ändå det viktigaste som sagts här av ett antal personer, jag önskar namnge dem kort eftersom jag med eftertryck vill hänvisa till det, det är förutom fru d ' Ancona också herr Schulz, fru Pailler, herr Bontempi, fru Lindeperg och fru Zimmerman, allt som har att göra med sättet som man personligen engagerar sig i denna fråga.
Den som verkligen vill bekämpa rasism måste alltid visa det, måste visa det genom handlingar, måste visa det genom ord, måste visa det i sitt uppträdande.
Alla de som underlåter detta, bär ett mycket, mycket stort ansvar.
Det kan krävas av oss alla som politiker, ni som folkvalda, vi, i vad man skulle kunna kalla den verkställande makten, men det kan också krävas av oss som enskilda medborgare i den Europeiska unionen.
Först när vi visar det, kan vi verkligen begära av andra medborgare i Europa att också visa det.
När det handlar om detta, gäller här, som vi säger i Nederländerna: förändra världen och börja hos dig själv.
Det gäller särskilt inom detta viktiga område, kampen mot rasism och diskriminering.
Jag vill sluta här och kommer under tiden för ordförandeskapet försöka att också hålla detta parlament informerat om vad vi gör och vad vi vidare planerar att ta oss an.
