# ID: svediakorp-gov473531
# author: Dury (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-01-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 286
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, jag hoppas att Europaåret mot rasism också blir ett konkret år, framför allt under regeringskonferensen, och att principerna om ickediskriminering, antisemitism och främlingsfientlighet kommer att skrivas in i fördragen.
Vi behöver rättsliga instrument för att bekämpa rasismen.
För mig innebär kampen mot rasism även att skapa ett politiskt Europa och en demokrati på europeisk nivå.
Det är med oro jag konstaterar att sex länder, främst Belgien, i sin lagstiftning fortfarande inte införlivat direktivet om de europeiska medborgarnas rätt att delta i kommunala val.
Jag är mycket oroad över uppgifterna att den belgiske inrikesministern utesluter möjligheten till ett avtal om de europeiska medborgarnas rösträtt och valbarhet vid kommunala val.
Jag är oroad, men hoppas att jag misstar mig.
Belgien har redan bett om och fått dispens.
Jag hoppas att Belgien inte kommer att ifrågasätta rösträtten och att vi dessutom kommer att ha modet att utvidga rösträtten till att omfatta europeiska medborgare och medborgare som i minst fem år varit mantalsskrivna hos oss.
Kampen mot rasism handlar också om att integrera alla i vårt politiska system och i demokratin.
Och avslutningsvis skulle jag vilja fråga vår österrikiska kollega om han tror att vi att vi är idioter.
Framgången de har skördat i Österrike är ju ändå inte något man har uppnått genom att vädja till förnuft eller förklaringar, utan med hjälp av demagogi och genom att spela på rädslan för det främmande.
Jag klandrar inte de österrikiska väljarna, jag klandrar de politiska partier som ibland alltför lättvindigt säger vad människor vill höra och spelar på alla rasistiska och främlingsfientliga känslosträngar.
Detta är deras ansvar.
