# ID: svediakorp-gov473522
# author: Pailler (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-01-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 599
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, (början utan mikrofon) och ni själv har inte ensamrätt på skändligheter.
Om en skändlig idé så förs fram av en förkrossande majoritet, innebär det inte att den kan rättfärdigas.
Det är därför Europaåret mot rasism som i morgon invigs i Haag ter sig mer nödvändigt än någonsin.
Nödvändigt, eftersom rasismen fortsätter sin framfart.
Ja, ofta genom öppet våld, men också på ett förklätt och försåtligt sätt, genom att sippra in i vardagslivet och genom att rasistiskt och främlingsfientligt färgade uttalanden och beteenden undan för undan avdramatiseras i folks medvetande.
Hur kan vi undgå att peka ut hyckleriet eller dubbelspelet hos de regeringar som deltar i själva organiserandet av detta Europaår mot rasism och samtidigt fattar beslut som bidrar till att underblåsa rasism.
Exemplen är tyvärr många - rådets uttalanden om gemenskapspreferens på sysselsättningsområdet, uttalanden från ledande politiker i Tyskland som direkt kopplar samman invandring och arbetslöshet, naturligtvis utan att förglömma den franska regeringens skandalartade lagförslag om invandring, som förvärrar Pasqua-lagarna och som syftar till att skapa ett klimat präglat av misstänksamhet gentemot utlänningar.
Det är ord, ord som dessa, som blir till vapen i rasisternas händer.
Rasismen får näring av krisen och utslagningen som följer i dess spår.
Därför skall det onda i första hand bekämpas nerifrån roten genom att sysselsättningen ges högsta prioritet.
Men det krävs också ett kraftfullt och fast helhetsgrepp om politiken, framför allt på de områden som berör vardagslivet.
Det är där de symboliska våldshandlingarna utspelas, med tragiska konsekvenser för de människor som utgör deras tysta offer.
Vi måste ta fram nya och mer effektiva vapen för att bekämpa den allmänt spridda rasismen, genom att prioritera tre nyckelområden: rättsväsende, utbildning och massmedia.
När det gäller rättsväsendet måste påföljder införas eller skärpas för alla rasistiska uttalanden eller handlingar, liksom för spridandet av främlingsfientliga idéer.
En aktiv utbildnings- och ungdomspolitik med tyngdpunkten på respekt och tolerans för medmänniskor måste prioriteras, i enlighet med S: t Exupérys ord: " Att du är annorlunda än mig kan aldrig skada mig, bara berika mig ".
Vi bör vidare sluta tala om " ras ".
Men detta är något min kamrat nyss utförligt tog upp.
Det tredje nyckelområdet är massmedia.
Min partigrupp, som stöder förslaget från Europeiskt forum för migranter om en deontologisk kod för medierna, betonar i ett ändringsförslag den nyckelroll som medierna borde spela för att kritisera rasism och främja tolerans, framför allt genom att lyfta fram det positiva bidrag invandrarna har skänkt och fortsätter att skänka det europeiska samhället.
Låt oss omsätta idealen om solidaritet och brödraskap i vårt vardagliga liv genom att anamma de vackra orden från författaren Carlos Fuentes, som jag här vill citera: " Vår kultur bygger inte på isolering utan på kommunikation, konfrontation och kontamination.
En kultur som gör anspråk på att vara ren och som stänger sina gränser för andra kulturer är en kultur dömd till undergång.
Man kan endast finna sig själv, sin egen identitet, i kontakt med en annan.
Vi är vad vi är genom kunskapen om vad vi inte är. "
Och jag vill uppmana utskottet för arbetsordningen att se över sina regler, befogenheter och sin immunitet, i syfte att bestraffa de rasistiska uttalandena av extremhögerns grupper som tar sig friheten att i denna kammare föra fram sina förvirrade rasistiska idéer.
