# ID: svediakorp-gov473521
# author: Watson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-01-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 316
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Detta yrkande påpekar med rätta att ett av unionens viktigare existensberättiganden ligger i att förhindra rasism och främlingsfientlighet.
Den rasmässiga harmonin håller på att försämras och främlingsfientligheten, vilken ibland uppmuntras av nationell politik och institutionella strukturer, håller på att växa till.
Europaåret mot rasism kunde knappast ha infallit vid en mer välfunnen tidpunkt.
Erfarenheter från min egen medlemsstat visar att den inställning regeringarna intar är av avgörande betydelse.
Om ansvaret för att övervaka invandrarna kontrakteras ut av staten, exempelvis till flygbolag eller arbetsgivare, då förlorar den allmänna politiken i styrka, övervakningen sker utan ansvarighet och ett klimat med misstänksamhet gynnas.
Om vi inte uppmuntrar rekrytering av etniska minoriteter och kvinnor kommer en vit manlig poliskår att bli mottaglig för den cancer som rasfördomar innebär.
Om vi tolererar arbetslöshet och uteslutning bland de unga så upprättar vi en grogrund för intolerans.
Andra ledamöter av denna kammare känner igen liknande fenomen från sina egna länder.
Vi måste använda detta år till att utveckla en paneuropeisk medvetenhet om solidaritet mot rasfördomar.
Medlemsstater måste omfatta året med entusiasm och förläna det tillräckliga resurser.
Vi måste också inrätta det europeiska observatoriet för rasism och främlingsfientlighet inom den demokratiska ram som Romfördraget utgör.
Om andra regeringar i ministerrådet underkastar sig kraven från den alltmer auktoritära och antieuropeiska brittiska regeringen så kommer de att erbjuda Europas medborgare en uppgörelse av andra rangen.
Till Dijkstal, som liberal kollega, vill jag säga - tillåt inte att unionen dras ner på den farliga och odemokratiska väg den brittiska regeringen följer.
I min valkrets arbetar vi redan hårt för att detta år skall bli en framgång.
Jag vet att medborgare runt om i unionen gör det och många av de våra vet att vi inte har råd att dröja med beslutsamt handlande.
