# ID: svediakorp-gov473520
# author: Heinisch (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-01-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 327
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, mina damer och herrar!
Rasim och främlingsfientlighet stöter vi på varje dag och i alla tänkbara former och då inte bara i några extrema politiska grupperingar.
Kampen mot rasismen måste av detta skäl äga rum överallt och börjar redan i den tidigaste barnuppfostran.
Som medlem av utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning och media vill jag verka för att integrationsprogram starkare kommer in i skolornas läroplaner och att dessa måste bli bestämda mål för bildningsarbetet.
Barn måste redan tidigt lära sig att möta andra kulturer och traditioner med tolerans.
Vi måste lära dem att det inte får förekomma översitteri här.
Speciellt vad det gäller radikala strömningar, som politiseras av vissa länder, är det strängt nödvändigt att barn lär sig att detta tänkande inte är allmängods och att främmande kulturer kan berika oss mycket.
Naturligtvis händer det redan i skolorna en del i den här riktningen.
Jag tycker emellertid att det borde förstärkas ännu mer, speciellt genom en integrering av de nya teknologierna, som erbjuder fantastiska möjligheter till att befordra direkt utbyte och att lära känna andra tänkesätt.
Även upplysning av föräldrar framstår för mig som avgjort viktig, för hela familjen bör åläggas ett ansvar.
Ett gott och modingivande initiativ är det europeiska året mot rasism, för vilket startskottet går i morgon.
Vi måste använda det här året aktivt och göra klart, att varje dag måste vara en dag mot rasism.
Till sist vill jag emellertid åter hänvisa till att det tyvärr fortfarande inte finns några ansökningsformulär för projektförslag till det Europeiska Året och att jag redan fått många förfrågningar från medborgare i Tyskland, som beklagar sig över detta.
Med rätta känner de sig uppbromsade, eftersom de på grund av bristande organisation från EU: s sida inte kan anföra sina idéer och projekt, trots att året redan har börjat.
