# ID: svediakorp-gov473519
# author: Schulz (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-01-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 535
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, ärade kollegor!
Vi har just fått ett mönsterexempel på hur högerextremister håller demagogiska tal.
Förvisso är det riktigt att Le Gallou i närvaro av sin herre och mästare flitigt läst upp citat från Förbundsrepubliken Tyskland.
Citaten visar på en sak: Att jämföra de personer som ni citerat med era gelikar skulle innebära en kränkning av de citerade.
På en punkt är det emellertid riktigt: Rasism och främlingsfientlighet frodas inte bara på högerkanten i samhället.
Faran att den blommar upp mitt i samhället är mycket stor.
Det är därför en uppgift för politikerkåren, den politiska ledningen i länderna och också för den politiska ledningen i den Europeiska Unionen, att i sitt förhållningssätt och i sitt ordval vara så tydlig, så att inget tvivel kan uppstå.
De som bär ansvaret för sitt folk och för den Europeiska Unionen måste i sitt eget förhållningssätt göra en sak klart: I mitt språk, i det vad jag gör, i mina handlingar, i hela mitt uppträdande finns det ingen tvivel om en princip: Jag är för alla människors likaberättigande!
Jag tar strid mot alla rasister!
Jag tar strid mot alla främlingshatare!
Jag säger, så länge jag har något att säga till om får det aldrig existera någon antisemitism.
Om man uttrycker sig så, oavsett om man är till höger eller vänster, då blir det också klart för folket att dess ledare, de som tillhör toppen i staterna, också gör det som de beslutar om i vackra deklarationer, de lever också själva i överensstämmelse med det som de kräver och propagerar för.
Det vore ett viktigt steg och på samma gång blir människor ibland svaga, vilket citaten som ni just läst upp visar.
Det finns ingen naturlig princip för nationell preferens.
Sådant nonsens måste avslöjas!
Det finns en naturlig princip om alla människors och nationalstaters likaberättigande.
Således är nationell preferens en konstruktion från 1800-talet!
En naturlig princip om nationellt företräde är ett kampbegrepp, som människor ställer på ett visst stadium, nämligen då de besitter nationalitet och det skulle då utgöra ett högre stadium än alla de människor som inte äger nationalitet!
Det är början till det förtryckarsamhälle som sådana som ni Le Gallou vill ha i hela Europa, men som vi inte vill ha, och mot vilket vi, under året mot rasism och främlingsfientlighet, sätter ett motkoncept!
Detta koncept lyder: Europa har svårigheter av ekonomisk natur, Europa känner oro för framtiden, helt tveklöst, Europa lever under trycket av ökad invandring och lider under svårigheter med att fördela sina egna rikedomar, men Europa har också en framtid om rådet, kommissionen och parlamentet vill detta.
Det betyder; vi kommer att lösa dessa problem utan att göra andra oskyldiga, en tredje part, till syndabockar, för att vi själva måste lösa våra problem!
Detta måste vara vårt koncept!
Om vi realiserar det, då kommer vi att bannlysa typer som er ur detta parlament!
(Applåder)
