# ID: svediakorp-gov473514
# author: Mohamed Ali (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-01-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 310
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, för det första skulle jag vilja lyckönska till utformningen av den magnifika resolutionen i den årliga debatten om rasism och främlingsfientlighet.
Denna debatt och den därpå följande resolutionen kommer i en tid då det i Europeiska unionens hjärta dyker upp mycket oroande uttalanden som underblåser ett klimat av misstänksamhet gentemot asylsökande och invandrare från tredje land.
Att göra direktkopplingar mellan invandringen, de europeiska samhällsproblemen och förslagen om hårdare nationella lagstiftningar är två bra exempel på detta klimat av misstänksamhet.
Jag vill emellertid vara positiv i detta inlägg eftersom jag anser att deklarationen om 1997 som " Europaåret mot rasism och främlingsfientlighet " är ett steg framåt, ett litet steg men dock ett steg.
I min grupp menar vi att framgången för detta initiativ bör gå hand i hand med ett beslut på regeringskonferensen om gemenskapsanpassning av asylpolitiken och instrumenten för att förebygga rasism och främlingsfientlighet i syfte att så snart som möjligt anta ett direktiv mot diskriminering där rådet, kommissionen och naturligtvis parlamentet deltar i utarbetandet.
Jag skulle inte vilja låta detta tillfälle passera utan att lyckönska till rådets beslut om inrättandet av ett europeiskt centrum för övervakning av rasism och främlingsfientlighet som utan tvivel kommer att bidra till en bättre analys av rasistiska främlingsfientliga fenomen och dess orsaker, vilket effektivt skulle bidra till utbytet av information och erfarenheter.
Slutligen skulle jag vilja betona att vår grupp har arbetat, det skall också sägas, framgångsrikt med att i resolutionstexten föra in att begreppet " ras " saknar rättslig, genetisk och antropologisk grund och att det endast leder till att underblåsa diskriminering och rasism.
Därför menar vi att termen inte någonsin bör användas i officiella texter.
Vi har ingivit ett ändringsförslag med denna inriktning som vi litar på att ledamöterna kommer att stödja.
