# ID: svediakorp-gov473510
# author: d'Ancona (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-01-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 377
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Ordförande, aktioner mot ofördragsamhet drar till sig uppmärksamhet.
I dag för vi här den årliga debatten om kampen mot rasism och främlingsfientlighet, medan Europaåret mot rasism officiellt öppnas i Haag i morgon.
Det är uppmuntrande att se att det på många fronter i Europa tas initiativ för att gå emot ofördragsamhet och rasism.
Skolor som utbyter studieprogram om ett multikulturellt samhälle.
Fackförbund som tar upp kampen mot rasism på verkstadsgolvet.
Internetgrupper som är alerta på spridningen av racistiskt material via det nya mediet.
Allt detta är illustrationer på det faktum att medborgarna i Europa inte önskar låta närvaron av rasism och främlingsfientlighet bero.
Mot den bakgrunden är det otillbörligt och obegripligt att den engelska regeringen slänger fram det ena hindret efter det andra mot att få igång ett europeiskt centrum mot rasism och främlingsfientlighet.
Otillbörligt mot alla de människor och grupper som med alla krafter anstränger sig mot det onda som rasism är och som förväntar sig att politiken lämnar ett fortgående bidrag till denna kamp.
Obegripligt att John Major så väl under toppmötet i Dublin som under det i Florens godtog inrättandet av ett centrum.
Obegripligt också eftersom den engelska regering år 1986 - och där var jag själv med - undertecknade den högtidliga gemensamma förklaringen från rådet, kommissionen och Europaparlamentet att bekämpa rasism såväl på nationell som på europeisk nivå.
Det kan ni påminna dem om, minister Dijkstal, om den högtidliga förklaringen från 1986.
Fred, demokrati, kamp mot fascism och rasism, aldrig mer Auschwitz, det är rötterna precis som ni sa, till den Europeiska enheten.
Det är därför verkligen obegripligt att John Major skulle vilja undanhålla sina medborgare detta budskap.
Om han mot förhoppningen ändå skulle göra det, utgår vi ifrån att en följande regering omedelbart kommer att revidera detta beslut.
Förra veckan hölls hågkomster om Auschwitz i olika medlemsstater.
Därvid föreslogs att sluta europeiska avtal för att göra revisionism straffbart.
I Tyskland är Auschwitz-Lüge redan straffbart.
Men i de flesta medlemsstater är detta ännu inte fallet.
Jag skulle vilja be det nederländska ordförandeskapet att komma med förslag för europeisk regelgivning inom detta område.
