# ID: svediakorp-gov473495
# author: Oreja Aguirre (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-01-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 178
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Uppenbarligen finns det risk för en splittring.
Men denna risk har vi redan hamnat i.
Om inte frågan om flexibilitet löses inom fördraget råder det inte minsta tvivel om att denna flexibilitet kommer att finnas utanför fördraget.
Och denna realitet sker redan i detta ögonblick och vi ser olika former av flexibilitet som uppstår inom den andra pelaren och i tydlig form i den tredje.
Tänk på exempelvis Schengen.
Fallet med Schengen är troligen det mest symptomatiska på vad en form av flexibilitet utanför fördraget innebär.
Varför befinner den sig utanför fördraget?
För att regeln innanför var den om enhällighet.
Därför tvingade vetot från en stat de övriga, som ville ha denna typ av förstärkt samarbete, att göra någonting utanför fördraget.
Jag tycker att det är ett dåligt förfarande.
Vi måste försöka få med Schengen inom fördraget och det är det som just nu kräver en anpassning av en rad regler för att möjliggöra en garanti för de grundläggande principer som jag har nämnt tidigare.
