# ID: svediakorp-gov473488
# author: Schaffner (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-01-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 108
# sentences: 3
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, herr kommissionsledamot, ni har just givit oss er ståndpunkt i fråga om förstärkt samarbete, framför allt inom gemenskapspelaren, och även om ni inte är positiv delar jag helt och hållet Spaaks och några andra kollegors uppfattning när det gäller er ängslighet i denna fråga.
Anser ni då inte att begreppet förstärkt samarbete infördes i gemenskapspelaren redan genom Maastrichtfördraget, i och med upprättandet av en gemensam valuta och beslutet att endast vissa länder skulle ha tillträde till denna?
Mitt intryck är ändå att alla är helt införstådda med detta och att vi härigenom knappast har omkullkastat den inre marknaden.
