# ID: svediakorp-gov473486
# author: Martin, David (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-01-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 135
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Kan kommissionsledamoten hålla med mig om att flexibilitet, när vi går mot en gemenskap med mer än tjugo medlemsstater, inte bara är något önskvärt utan något nödvändigt om vi skall överleva.
Det finns emellertid tre grundprinciper, som måste följas om flexibilitet skall fungera.
För det första så får flexibilitet under inga omständigheter inverka på gemenskapens föreliggande regelverk.
För det andra lämpar sig inte flexibilitet för gemenskapens föreliggande grundläggande politik, i synnerhet den inre marknaden och den omgivande politiken inom miljö-, social- och konsumentområdena.
Utan den gemensamma institutionella ramen skulle för det tredje flexibilitet inte vara möjlig.
Kan kommissionen garantera att den kommer att förena sig med oss och insistera på en gemensam institutionell ram för varje politik som inträder på flexibilitetens område i framtiden?
