# ID: svediakorp-gov473484
# author: Dell'Alba (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-01-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 173
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr kommissionsledamot!
Även jag är en mycket besviken på den något försiktiga hållning som kommissionen intar och på deras förklaringar, framför allt vad gäller svaren på de frågor som ställdes av vissa av mina kolleger.
Jag ber er därför förklara varför, i det dokument som kommissionen har ställt till delegationernas förfogande vad gäller denna mycket viktiga fråga, i vilken kommissionens roll är central, kommissionen hävdar att det inte är dess uppgift att stöda en begäran om förstärkt samarbete, något som tvärt om anges i samtliga förslag från övriga medlemsstater, som till exempel Portugal och Italien, förutom själva det tysk-franska förslaget.
Och sedan, kommissionsledamot Oreja, gäller det parlamentets roll: det står inget i kommissionens dokument om Europaparlamentets roll, inte ex post, men om Europaparlamentets roll när det gäller att utveckla och fatta beslut om ett förstärkt samarbete.
Vill Oreja vara så vänlig och besvara dessa två frågor och förtydliga de två icke-svar som kommissionen hittills har lämnat?
