# ID: svediakorp-gov473471
# author: Collins, Kenneth (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-01-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 263
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Genom att begära denna brådskande förhandling har kommissionen gjort två saker.
För det första har den erkänt sin egen oansvarighet.
För det andra har den givit parlamentet en fantastisk komplimang.
Den är oansvarig eftersom detta hänsköts till parlamentet den 10 januari i år.
Det är nu den 29 januari och kommissionen ville att vi rätt och slätt skulle anta detta, utan någon som helst prövning, utan något övervägande.
Jag är rädd för att de principer det handlar om är alldeles för viktiga för det.
Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd behöver, i samråd med utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling, tid att överväga frågan.
Vi arbetar ihärdigt och kommer att kunna ha frågan på dagordningen i februari.
Min rekommendation å utskottets vägnar blir därför Nej.
Genom att ha lagt fram förslaget ger kommissionen oss en mycket betydande komplimang.
Detta är en förordning som skulle ha löpt ut den 31 december, och om vi förutsätter att kommissionen arbetade med ett nytt förslag, och också förutsätter att den ägnar ungefär sex månader åt att förbereda det, så anser den uppenbarligen att parlamentet är i runda tal sju till åtta gånger effektivare än kommissionen, eftersom den ville att vi på tre veckor skulle göra det som tog kommissionen sex månader.
Den ansåg alltså att vi var sju till åtta gånger effektivare.
Tyvärr måste jag dock konstatera att vi bara är sex gånger så effektiva, eftersom vi inte kan vara klara förrän i februari.
