# ID: svediakorp-gov473468
# author: Nassauer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-01-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 174
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, mina damer och herrar!
Till att börja med vill jag bestämt uttala mig emot att vi skiljer debatten från den efterföljande omröstningen.
Vi skulle göra oss en stor otjänst om vi enbart debatterar i morgon och sedan inte omedelbart inför allmänheten förmådde göra utslaget av debatten synbart.
Det finns inte en chans att medierna kommer att uppmärksamma vår verksamhet om vi debatterar och röstar först vid en senare tidpunkt, då sammanhanget med debatten inte framgår.
För det andra ber vi er att inte stryka punkten på dagordningen utan förfara så som det var påtänkt i denna.
Vi har verkligen - och där håller jag med kollegan Schulz - ansträngt oss för att försöka finna ytterligare kompromissmöjligheter.
Men vi har också lämnat in tillräckligt med ändringsförslag, som ska göra det möjligt att komma överens i sak.
Därför ber jag er att lämna punkten på dagordningen, så som den var påtänkt där, och låt såväl debatt som omröstning komma till stånd.
