# ID: svediakorp-gov473446
# author: Rosado Fernandes (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-01-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 238
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, ärade kommissionsledamot, det finns en tradition i varje europeiskt land som bör försvaras.
Det råder inget tvivel om att den likriktning och globalisering måste undvikas, som gör oss alla till alltmer Dupont -lika, Duponts och Duponts, som följer på varann i den europeiska historien.
Åtminstone måste det finnas något som inte är Dupont.
Och det som inte är Dupont är naturligtvis originalprodukten, det är det geografiska begreppet, det är " Porto " som är " Porto ", " Madeira " som är " Madeira ", och som inte är tillverkad i vare sig Kalifornien eller Australien.
Om Europa faktiskt vill försvara något av sin historia, något av sin särart och inte vara likadan som resten av världen - det är inte det att vi är överlägsna, vi är annorlunda - så måste det försvara sina produkter, det måste försvara sina ursprungsbeteckningar, det måste försvara sina geografiska beteckningar.
Därför är det nödvändigt att kommissionen inte drar benen efter sig som den gjort i detta fall.
Därför är det nödvändigt att kommissionen inte väntar på att några andra skall anmäla sig för att försvara ytterligare andra och inte dem som redan anmält sig.
Det är nödvändigt att den respekterar de värden som redan inrättats, och det har den inte gjort.
Det är detta jag kritiserar.
