# ID: svediakorp-gov473432
# author: Fabre-Aubrespy (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-01-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 229
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, jag vill gärna förklara skälet till att jag trots vad jag nyss gav uttryck för röstade mot det betänkande som i sin slutliga version har förelagts oss.
Jag var för övrigt den ende ledamot som röstade nej.
Jag instämmer i betänkandets innehåll sånär som på en och för mig avgörande punkt, nämligen när det sägs att vi uppmuntrar kommissionen och rådet att upprätta särskilda gemenskapsambassader.
Gemenskapen kan inte ha någon ambassad i ett land.
Att ha det och vilja ha det trots alla realiteter är att göra Europeiska unionen en otjänst.
Tvärtemot vad som nyss påstods av talarna är de olika medlemsstaterna för närvarande representerade genom ambassader.
Det finns fyra eller fem ambassader i var och en av de tre transkaukasiska republikerna.
Tvärtemot vad som har påståtts samarbetar ambassadörerna sinsemellan.
De utser till och med ett ordförandeland, även om unionens ordförandeland inte hör till de länder som företräds av en ambassad.
Gemenskapens delegation bör däremot vara just en delegation och inte en ambassad.
Jag har själv varit i Georgien och haft tillfälle att konstatera hur farligt det kan vara att kalla vad som även fortsättningsvis bör vara en delegation för ambassad.
Detta är skälet till att jag röstade emot betänkandet, men jag måste betona att jag i allt väsentligt stöder det.
