# ID: svediakorp-gov473412
# author: Malone (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-01-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 199
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Det europeiska näringslivet har blivit lidande till följd av misslyckandet med att nå en överenskommelse om en stadga för europeiska bolag och därmed sammanhängande frågor.
Att behöva beakta företagslagstiftning i 15 olika medlemsstater innebär extra kostnader, och påverkar följaktligen jobben.
Jag vill applådera kommissionens försök att få igenom dessa åtgärder.
Om de antas måste de emellertid åtföljas av motsvarande regler om arbetstagarnas medbestämmanderätt.
I annat fall kommer gällande informations- och medbestämmandelagstiftning i vissa medlemsstater att kringgås av vissa företag.
Ett ge arbetstagarna en verklig andel i sina företag kan bara utgöra en positiv utveckling, såväl för dem som för deras firmor.
Den nationella konsensus som förelegat i Irland de senaste 10 åren om löner och arbetsvillkor har utgjort en bidragande faktor till den irländska ekonomins hälsosamma tillstånd idag, och gillas som sådan av arbetsgivareföreningen IBEC.
Jag är medveten om att en utvidgning av informations- och medbestämmandeförfaranden till ytterligare företag skulle medföra vissa kostnader.
Jag gillar därför kommissionens försiktiga tillvägagångssätt, i synnerhet tillskapandet av en högnivågrupp, representerande arbetsmarknadens parter, som skall gå igenom denna fråga i detalj liksom också inriktningen på att respektera nationella modeller.
