# ID: svediakorp-gov473407
# author: Titley (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-01-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 204
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag har röstat för detta betänkande idag, eftersom jag delar oron över att inte tillräckligt mycket görs för att få ett slut på den frustration och det slöseri som flygförseningar innebär.
Den frustration den resande allmänheten förvållas av sådana förseningar är inte acceptabel.
Människor som har bestämt affärsmöten skall kunna lita på att Europas flygledningssystem tar dem till sina destinationer i rätt tid.
Detsamma gäller alla de oräkneliga semesterfirare som förlorar en del av sin välförtjänta ledighet på grund av försenade flyg.
Med Manchesters flygplats nära min valkrets så vet jag också att flygplatsen, dess flygbolag och personal skulle vinna på de enorma besparingar i tid och pengar som ett bättre flygledningssystem kan medföra.
Jag välkomnar gårdagens beslut till förmån för en andra startbana vid Manchesters flygplats, men utan bättre flygledning i framtiden kan resultatet bli ökat kaos för resenärerna.
Tillsammans med branschen och de miljontals flygpassagerarna kommer jag att vända mig till våra regeringar och kommissionen, för att få en förbättring av Europas flygtrafiksystem.
Den fria rörligheten runt om i Europa är när allt kommer omkring av central betydelse för vår ekonomiska framtid.
Betänkande av Castricum (A4-0419 / 96)
