# ID: svediakorp-gov473380
# author: Amadeo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 377
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Samhället, som är väl medvetet om det absoluta behovet av att vidta strikta åtgärder och att få till stånd effektiva regler mot de atmosfäriska föroreningarna, visar trots detta prov på stora begränsningar och en uppenbar självplågarattityd.
Inte ens kommissionen har kunnat vända på utvecklingen och få till stånd en verkligt ansvarsfull hållning vad gäller skyddet av miljön och medborgarnas hälsa, och visar sina begränsningar när den inte lyckas föreslå ett tillräckligt finansiellt stöd.
Avsättningarna är faktiskt fullständigt otillräckligt om man ser de i relation till skyddet skogarna och förhindrandet av skogsbränder, som spelar en stor roll vid skogsförstöringen.
De skador som skogarna kan uppvisa kommer till största delen från de luftföroreningar som skapas av de stora industrikomplexen, från de ändrade meteorologiska förhållanden som beror på störningar i ekosystemen och som får förödande konsekvenser eftersom de leder till degenerationseffekter som avlövning och färgförluster, samt från skogsbränderna, både de som beror på naturliga orsaker och sådana som beror på människans dårskap.
Gemenskapen bör därför i första hand försöka harmonisera de olika medlemsstaternas ansträngningar när det gäller att förebygga problemet, vilket rör framför allt staterna i Europeiska unionens södra delar, där bränder har lett till att över 500 000 hektar skog har förstörts.
Om vi sedan ser till hur mycket pengar som avsatts till de två programmen tills skydd av skogarna under de första fem åren och om vi tänker på att de tillgängliga resurserna är praktiskt taget uttömda, så inser vi tydligt att finansieringen är otillräcklig.
Vi uppmanar därför, å ena sidan, kommissionen att ange vilka områden som är speciellt utsatta för att kunna koncentrera gemenskapens ansträngningar och, å andra sidan, medlemsstaterna att presentera planer för hur skogarna skall skyddas mot bränder som inte utformas som generella planer, dvs. inte så detaljerade, utan som är preciserade och konkreta.
Vi är att absolut övertygade om att det är viktigt att skapa ett system för övervakning och information inom gemenskapens ram, och vi stöder miljöutskottet när det kräver att man ersätter den kommitté som först föreslogs med konsultativa kommittéer som, om inte annat, kan begränsa rådets inflytande och förstärka Europaparlamentets roll.
