# ID: svediakorp-gov473374
# author: González Álvarez (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 248
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, i Thomasbetänkandet som diskuterades i eftermiddags sades att skogsarealen hade minskat med 3, 8 % i förhållande till förra året.
Det betyder att om 27 % av träden i Europa har problem har andelen ökat med 3, 8 % i år.
Som ordföranden för utskottet för miljö säger är det därför viktigt att anta förordningar och anslå de medel som behövs för bidra till att genomföra förordningarna.
I utskottet för miljö har det inte funnits några större problem vid godkännandet av betänkandet om förordningar och medel, vilket utskottets ordförande redan har nämnt.
Enligt vad som sades under eftermiddagens debatt måste man dock påvisa de viktiga skillnader som finns mellan de olika länderna när en gemenskapspolitik för skydd av skogssektorn genomförs, vilket utskottet för miljö har försökt göra vid olika tillfällen.
Det är sant att det finns svårigheter eftersom det finns olika skogar och olika tillvägagångssätt i de olika länderna, men om Europeiska unionen vill uppfylla de olika konventioner som unionen har undertecknat - dvs.
Riokonferensen, Helsingforskonferensen och femte handlingsprogrammet för miljön - måste man inte bara ta hänsyn till genomförandet av förordningarna, utan också se till att en gemensam politik för skydd av våra skogar uppnås.
Detta bör ske efter en debatt mellan de olika länderna och inom Europeiska unionen.
Om inte detta uppnås kan inte " Habitat " -direktivet genomföras på det sätt som avsetts före år 2000.
