# ID: svediakorp-gov473373
# author: Santini (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 424
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Det är riktigt att vi står inför ett av de förslag som vi inte kan annat än godkänna, även på grund av att det innehåller principer som lanserades redan 1986 och som sedan föreslogs på nytt 1992, och vars giltighet vi nu skall förlänga för ytterligare fem år.
Det borde vara på sin plats att fråga sig, med tanke på att vi nu begär nya ekonomiska och organisatoriska ansträngningar av Europeiska unionen, vilka resultat vi har uppnått under dessa tio år av experimenterande, erfarenheter och ansträngningar.
Vad gäller det första problemet, föroreningarna, så påpekades i en expertrapport att från 1988 och fram till idag har den europeiska skogen drabbats av kontinuerlig och fortskridande utarmning på grund av luftföroreningar.
Avlövning, färgförluster, utrotning av vissa av de känsligare arterna gör att vi måste fördjupa våra ansträngningar vad gäller vetenskaplig forskning, framför allt inom området observationer och katalogisering som, efter tio år, borde ha kommit fram till vilka parametrar som skall tillämpas.
Skyddet mot skogsbränder är av annat slag och även en mer komplicerad fråga.
Studien bekräftar att nära hälften av den europeiska skogen riskerar att drabbas av bränder: 400 000 ha har officiellt angivits mellan 1985 och 1995, men det är möjligt att det rör sig om betydligt större arealer.
Orsakerna till bränderna kan alltid hänföras till människan på ett eller annat sätt.
Först och främst gäller det den oaktsamhet som visas av dem som vistas i skogen för arbete, jakt eller av rekreationsskäl.
För det andra gäller det den bristande omsorg med vilken de omgivande jordbruksmarkerna hanteras, med oavverkade ängar som blir till livsfarliga förråd av lättantändligt hö.
Den tredje orsaken - kanske den viktigaste - är kriminalitet.
Vid sidan av rena galningar finns det i Europa verkliga kriminella organisationer som startar bränder för att sedan dra nytta av de möjligheter till bidrag som finns för släckning och återplantering.
I överensstämmelse med principen om subsidiaritet anser jag därför, herr ordförande och herr kommissionsledamot, att man bör inleda studier och undersökningar just inom detta område, innan olika projekt godkänns.
Sanktionera med andra ord sådana initiativ som kan leda till verkligt målinriktade projekt.
Det finns, slutligen, inte särskilt mycket pengar; 40 miljoner ecu för kampen mot föroreningar och 70 miljoner ecu för kampen mot skogsbränder.
Det är inte mycket om vi vill föra en mer långsiktig politik.
