# ID: svediakorp-gov473353
# author: Oddy (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 339
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
Jag vill tacka min kollega Menrad, med vilken jag samarbetat i flera års tid i denna fråga, samt också mina kollegor i utskottet för rättsliga frågor och medborgarrätt, vilkas ståndpunkt jag företräder idag.
Jag har samarbetat nära med såväl Rothley som Janssen van Raay vad gäller frågan om information till och samråd med arbetstagare i en stadga för europeiska bolag.
Utskottets för rättsliga frågor slutsatser var i hög grad identiska med Menrads slutsatser.
Vi genomförde en omröstning i utskottet som blev nem con, vilket visade den starka känslan hos utskottet som är övertygat om att det är absolut nödvändigt för den inre marknadens välbefinnande att vi har information till och samråd med arbetstagare i någon form.
Vad särskilt stadgan för europeiska bolag beträffar så är detta en viktig programpunkt på den interna marknaden, och det är absolut nödvändigt att kommissionen kan undvika att få detta förslag blockerat.
Vi behöver en europeisk bolagsstadga med full delaktighet från arbetsstyrkans sida.
Det är helt oacceptabelt att fortsätta med en bolagsstadga utan att de brittiska arbetstagarna är helt involverade.
Ja, hemma i Förenade kungariket säger många brittiska företag till mig att de vill ha en stadga för europeiska bolag.
Det är ett frivilligt arrangemang; det är inte obligatoriskt.
Vartenda brittiskt företag som överväger att starta ett europeiskt företag bör göra det, och skaffa sig de brittiska arbetstagarnas medverkan, varför vi inte vill ha en stadga för europeiska bolag med Förenade kungariket återigen som en slags andra klassens medborgare.
Vad gäller europeiska företagsråd så har de sin plats.
Men om vi ser till kommissionens konsultativa dokument så blandar det ihop information, samråd och delaktighet.
Vi måste bygga på de bästa lagarna inom företagslagstiftningsområdet i Europa.
Tyskland kan uppvisa en fin tradition med arbetstagare i styrelsen, Frankrike och andra har också bra versioner.
Vi måste ha ett flexibelt system som är bra för alla Europas arbetstagare.
