# ID: svediakorp-gov473347
# author: Van Bladel (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 265
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Ordförande!
Tillåt mig först lyckönska er till er nya tjänst och tillåt mig också lyckönska herr De Clercq till detta betänkande som ändå är en fantastisk höjdpunkt på hans sju år som ordförande.
Om Europeiska unionens associationsavtal med Israel förhandlades hårt och länge i detta parlament.
Dessa två avtal om offentlig upphandling och om upphandling av telekommunikationsföretag är ett resultat av detta.
Herr De Clercq har sett tekniskt på det hela men jag betraktar det mer ur utrikespolitisk vinkel, Barcelona-initiativet.
Det är ett steg på väg mot en ömsesidig liberalisering men det är också ett steg på väg mot stabilitet i regionen.
Dessutom kan unionens och Israels intressen tillgodoses på ett balanserat sätt.
Israel är bra på high-tech, det behöver vi i Europa.
Europa har ett stort försprång på området kollektivtrafik.
Israel har stora planer inom det området, nämligen att anlägga en tunnelbana och det skulle vara en jättelik utmaning för varje enskilt land i unionen.
Naturligtvis är unionens ekonomiska kapacitet inte densamma som Israels men vi genomlever lyckliga tider.
Genom kung Hussein av Jordaniens försorg har fredsprocessen hjälpts ett stycke på vägen och, om jag uppfattar det rätt, hoppet växer om att Europeiska unionen skall ha ökade ekonomiska förbindelser med Israel och hela regionen och det är framtidsutsikten idag: liberalisering är bra, det är en ekonomisk sak, men det handlar naturligtvis om stabiliteten i regionen.
Av hjärtat står min politiska grupp, Union för Europa, bakom detta betänkande av herr De Clercq.
