# ID: svediakorp-gov473339
# author: Otila (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 361
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, jag vill tacka Thomas för att han utarbetat ett betänkande om ett ämne som för oss finländare är mycket viktigt.
Alla unionens medlemsländer har gemensamma intressen när det gäller skogarnas kondition och utnyttjande.
Skogarna binder koldioxid, förhindrar erosion och används för rekreation.
Man bör heller inte glömma de andliga värden som skogarna erbjuder.
Finland är det enda landet i världen som ekonomiskt i hög grad är beroende av skogen.
Finlands nationalförmögenhet har under de senaste 150 åren skapats med produktion som har skogen som bas.
De finska skogarnas årliga tillväxt är större än någonsin, över 80 miljoner kubik.
Också efter all exploatering och det naturliga bortfallet växer de finska skogstillgångarna årligen med över tio miljoner kubik.
Detta visar konkret, anser jag, att det för oss finländare alltid har varit och kommer att förbli livsviktigt att väl vårda vår nationella förmögenhet, skogen.
Som ett exempel på finländarnas ansvarskänsla i skogsfrågor vill jag nämna de vidsträckta skyddsområden som under de senaste årtiondena inrättats på olika håll i Finland.
På detta sätt försöker vi trygga den biologiska mångfalden i den finska naturen och skogarna.
Betraktat ur detta perspektiv motsvarar inte betänkandet helt och fullt mina förväntningar.
I betänkandet betonas stödåtgärder och regleringar, då man enligt mitt synsätt borde låta marknadsekonomin avgöra ifrågavarande förhållanden.
I betänkandet noterar man inte heller att skogarna, exempelvis hos oss i Finland, huvudsakligen innehas av privata småägare.
I betänkandet rekommenderas också att man skall överväga inrättandet av en europeisk skogsskola.
Jag kan inte ansluta mig till denna uppfattning eftersom skogsutbildningen, enligt min mening, redan organiserats på en tillräcklig nivå inom unionen, ända upp på universitetsnivå.
Jag kan heller inte ansluta mig till den uppfattning som framförs i betänkandet, att det skulle vara nödvändigt att för unionen inrätta en särskild delegation för skogsfrågor.
Även om den aktuella förbättrade versionen av betänkandet inte i tillräcklig grad tar hänsyn till uppfattningarna i norr, är den emellertid påtagligt bättre än den ursprungliga versionen och jag anser den därför vara acceptabel.
