# ID: svediakorp-gov473333
# author: Graefe zu Baringdorf (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 297
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, Thomasbetänkandet har tagit sig en något märklig utveckling.
Det fanns efter det att det framlades i jordbruksutskottet, tror jag, ungefär 200-220 ändringsförslag.
Därför gjordes en kompromiss som gick ut på att sammanfatta ändringsförslagen eller att låta dem delvis falla.
Vad som sedan kom ut är inte särskilt förbättrat.
Vi anser det vara ett sådant lappverk.
Därför har vi beslutat oss för att lämna in några ändringsförslag och framför allt vad det gäller den ekonomiska användningen framhäva att det måste handla om en naturlig och långsiktig utveckling inom skogsbruket.
Vidare vill vi säkerställa att det inte kommer att finnas en gemensam marknadsordning i betydelsen av en gemensam jordbruksordning för trävaror.
Detta har på ett betydande sätt bidragit till den dåliga utvecklingen inom jordbruksområdet.
Vi vill istället att EU koncentrerar och inskränker sig till att säkra en marknad som inte dumpas utifrån.
Vi behöver en certifiering, i vilken ekologiska kriterier inom internationella ramar fastläggs och som då också erkänns av EU.
Detta för att utveckla ett skogsbruk inom unionen där värdet på trä också i realiteten kan säkerställas ekonomiskt.
Hittills har utvecklingen på skogsvaruområdet varit så katastrofalt lågt prismässigt att en föryngring och återplantering med de här pengarna inte var möjligt och här gavs upprepat stöd från EU för föryngring och återplantering, vilket i de andra länderna naturligtvis inte var möjligt.
Vi kan inte transportera en katastrofal prispolitik från EU till omvärlden eftersom, som redan klargjorts också skogarna och då framför allt regnskogarna då naturligtvis också drabbas.
Vi behöver skogen för att överleva.
Och därför är det nödvändigt att EU befattar sig med temat på det internationella planet utan bara att utfärda ett regelverk inom EU.
