# ID: svediakorp-gov473321
# author: Hautala (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 260
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, den smärtsamma tillkomsten av Thomas betänkande har åtminstone ådagalagt att skogsfrågorna är högst olikartade i olika delar av unionen.
Sanningen är, att kommissionen inte har någon orsak att påskynda ett tungt lagstiftningsprogram, som i realiteten skulle överflytta en omfattande beslutanderätt i skogsfrågor från medlemsländerna till unionen.
Betänkandet har till en del drag av en trojansk häst, å ena sidan betonar man medlemsländernas ställning genom att tala om närhetsprincipen, å andra sidan ber man kommissionen att inom två år lägga fram ett lagstiftningsprogram genom att särskilt åberopa grundfördragets artikel 235.
Som ni vet, är detta stycke något av ett svart hål, med vilken Europeiska unionen suger åt sig beslutanderätt från medlemsländerna.
De gröna framhäver i sina ändringsförslag, att skogen måste betraktas ur ett balanserat perspektiv, som tar hänsyn till ett uthålligt utnyttjande, samhällsnyttan och miljöskyddet.
Vi skulle önska, att kommissionen skulle inleda ett samarbete med t.ex.
FSC, Forest Stewardship Council, för att åstadkomma ett internationellt erkänt certifieringssystem.
På så sätt skulle kommissionen också kunna bidra till att detta system anpassas till förhållandena i Europa.
Om man vill ha tilläggsfinansiering till skogssektorn föreslår vi, att den skulle användas för att trygga mångfalden i skogarna.
Enligt vår mening borde habitatdirektivet tas på allvar och man borde finna en finansiering för de skogar som ingår i direktivets nät av skyddsområden.
På detta sätt skulle man kanske också kunna finna medel för att skydda de sista urskogarna i Skandinavien.
