# ID: svediakorp-gov473317
# author: Linser (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 317
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Punkt 25 i det här betänkandet innehåller en ytterligare höjning av de för Latinamerika redan till förfogande ställda medlen.
Enligt vår mening är den Europeiska unionen ändå en av de viktigaste bidragsgivarna i den här regionen.
Generellt är vi för att demokratiseringsprocessen i denna region och uppbyggnaden av landet fortskrider.
Viktigt för oss är framför allt att effektiviteten i de löpande projekten kan verifieras, för det är endast så som en meningsfull användning av pengarna kan garanteras.
Så länge inga konkreta siffror föreligger till dessa projekt, vill vi inte yttra oss över punkt 25.
Eftersom det röstas en bloc om punkterna 21-34 och vi i alla dessa punkter med undantag från punkt 25 ger vårat entydiga instämmande och då vi inte har några särskilda möjligheter att yttra oss om det, instämmer vi i denna en bloc -omröstning, med som sagt avhållande för punkt 25.
Betänkande av Carnero Gonzalez (A4-0418 / 96)
Betänkandets punkt 16 och 18 innehåller ytterligare en ytterligare höjning av de för Latinamerika redan förutsedda medlen och en partiell avskrivning av de centralamerikanska ländernas utlandsskulder.
Generellt är vi för att demokratiseringsprocessen i den här regionen och uppbyggnaden av landet fortskrider.
Viktigt för oss är framför allt att effektiviteten hos de löpande projekten kan verifieras, endast så kan en meningsfull användning av pengarna garanteras.
Så länge inga konkreta siffror till dessa projekt föreligger vill vi inte yttra oss över de konkreta punkterna 16 och 18.
Eftersom det röstas en-bloc om punkterna 11-25 och vi instämmer med alla punkter med undantag för punkt 16 och 18 och vi inte har några särskilda möjligheter att yttra oss över det, instämmer också vi i denna en-blocomröstning, med avhållande än en gång från ounkterna 16 och 18.
(Sammanträdet avbröts kl.
13.38 och återupptogs kl.
15.00.)
