# ID: svediakorp-gov473305
# author: Lindholm, Holm, Aelvoet, Roth, Schörling, Gahrton, Breyer, Kreissl-Dörfler (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 438
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Efter 13 nya skrivningar från kommissionens sida och tre behandlingar i denna kammare utgör de nya livsmedelsföreskrifterna fortfarande en ytterst bristfällig lagtext.
De presenteras som en konsumentskyddsåtgärd men de innehåller alltför många kryphål, undantag och begränsningar för att kunna utgöra ett acceptabelt medel för reglering av de nya genlivsmedlen, när de kommer ut på marknaden.
Många kategorier livsmedel som produceras med hjälp av genteknologi kommer att regleras med annan lagstiftning, eller av ingen alls.
För andra kommer det bara att krävas att tillverkarna underrättar kommissionen i samma ögonblick som de förs ut på marknaden, utan några oberoende säkerhets- eller miljöprövningar.
Bara i de fall där livsmedlen innehåller en levande genmodifierad organism så gäller förordningen till fullo.
Denna kategori omfattar färsk frukt och färska grönsaker, samt vissa mejeriprodukter såsom yoghurt och vissa öl, men inte mycket annat.
Inte heller när det gäller dessa produkter så kommer några långsiktiga hälso- eller miljöprövningar att utföras.
Konsumenterna har rätt till tydlig och konsekvent information, som ger dem möjlighet att fatta väl underbyggda beslut.
Den mest föredömliga aspekten av denna förordning är att ingen i förväg kan säga vilka produkter som kommer att vara märkta.
Ett följdriktigt system skulle kunna vara ett som helt enkelt föreskriver att alla livsmedel som framställs med genmanipulering skall vara märkta.
Den procedur lagstiftningen förutser innebär att kommissionen får exklusiva befogenheter att besluta från fall till fall huruvida konsumenterna skall informeras eller inte och vad som skall stå på etiketten.
Det kommer inte att upprättas något offentligt register över genmanipulerade livsmedel, varför de föreskrifter om insyn som idag gäller till följd av direktiv 90 / 220 kommer att försvinna.
Bulktransporter av blandat konventionellt och manipulerat spannmål såsom soja och majs har sanktionerats av förordningen, vilket ytterligare försämrar möjligheterna för ansvarstagande livsmedelsbutiker att erbjuda sina kunder en valmöjlighet.
I de fall där de kommer att märkas kommer märkningen att utgöra en så gott som meningslös text om att produkten kan innehålla genmanipulerat material.
Österrike, Danmark, Nederländerna och Förenade kungariket har alla en strängare lagstiftning på gång, eller frivilligsystem redan införda.
Eftersom detta är en EU-förordning som vinner laga kraft direkt i medlemsstaterna så kommer de inte att få möjlighet att genomdriva strängare skyddssystem.
Det finns inga föreskrifter i lagen som reglerar exporten av genlivsmedel från EU: s territorium, vilket innebär att sådana kommer att kunna exporteras till andra länder utan något tillstånd eller någon märkning.
Av dessa skäl har vi röstat emot antagandet av det gemensamma utkastet.
