# ID: svediakorp-gov473300
# author: Caudron (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 235
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Europaparlamentet har, efter ett förfarande som till följd av oppositionen i Europaparlamentet, kommissionen och rådet dragit ut på tiden och som krävt inkallande av förlikningskommittén, godkänt förslaget om nya livsmedel och livsmedelsingredienser.
De nya livsmedlen (som inte längre motsvarar existerande produkter) och de " genmodifierade " livsmedlen skall " märkas " för att förse Europeiska unionens konsumenter med så detaljerad information som möjligt.
Dessa nya regler är nödvändiga för att bemöta ekonomins globalisering.
Medlemsstaterna måste kunna åberopa samma regler för märkning, för att inte inom Europeiska unionen skapa förvirring kring produkter från Förenta staterna, där gentekniken på livsmedelsområdet redan är väl utvecklad.
Dessa obligatoriska europeiska regler för saluföringen av nya livsmedel och livsmedelsingredienser är mycket tillfredsställande.
De möjliggör en bättre kontroll av genmodifierade livsmedel.
Europeiska konsumentorganisationernas kontor (BEUC) har gratulerat Europaparlamentet som varit mycket rigorösare i sina krav i fråga om märkning än rådet.
Jag i min tur vill tacka och lyckönska Roth-Behrendt till hennes arbete.
BEUC ställer sig också bakom " kravet att kommissionen skall följa upp vilken inverkan reglerna får för hälsa, konsumentskydd och konsumentinformation ".
Dessa regler bör dock kompletteras med ett märkningskrav för genmodifierade utsäden och råvaror.
Än en gång har Europaparlamentet demonstrerat att det på ett mycket värdefullt sätt bidrar till utformandet av en europeisk lagstiftning av hög klass.
