# ID: svediakorp-gov473298
# author: Jackson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 252
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Det gläder mig verkligen att det sunda förnuftet fått råda vad gäller detta direktiv.
Jag var behjälplig vid att ta fram ändringsförslag för det i parlamentet, och gläder mig åt att se dessas anda återspeglas i den slutliga texten.
Jag hoppas parlamentet kommer att stödja det utan ändringar.
Enligt min uppfattning ger det den europeiska konsumenten ett effektivt skydd, utan att samtidigt införa begränsningar för distansförsäljning som är så betungande att konsumenterna skulle finna det svårt att göra distansinköp.
Jag välkomnar i synnerhet det faktum att direktivets föreskrifter om information på förhand och rätten till annullering inte görs tillämpliga för bokning av taxi, hotell, teaterbiljetter m.m.
Om direktivets föreskrifter hade tillämpats härpå skulle Europeiska unionen råkat i vanrykte och ha förlöjligats, utan några fördelar för konsumenterna.
Jag är på motsvarande sätt glad över att direktivet ändrats till att göra det möjligt för sådana blomsterförmedlingsverksamheter som Interflora, och andra presentförmedlingsverksamheter, att fortsätta att erbjuda leveranser samma dag.
Jag beklagar inte att direktivet inte omfattar ekonomiska tjänster.
Det hade varit hopplöst komplicerat att försöka täcka in ekonomiska tjänster i ett direktiv som ursprungligen inte var avsett att omfatta sådana.
Mycket återstår sannerligen att göra för att säkerställa att de europeiska konsumenterna får ett effektivt skydd (utöver sitt eget sunda förnuft), vad gäller ekonomiska tjänster som förvärvas på avstånd, och det gläder mig att kommissionen nu håller på att titta på detta.
Betänkande av Roth-Behrendt
