# ID: svediakorp-gov473295
# author: Van der Waal (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 443
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Världshandelsorganisationens ministerkonferens i Singapore i december var en viktig händelse under det irländska ordförandeskapet.
Fastän förväntningarna inte var så höga innan konferensen började kan man kalla resultatet överraskande.
Att 128 länder slutligen kunde samla sig bakom en förklaring är en stor prestation.
Det viktigaste resultatet från Singapore är måhända förstärkningen av Världshandelsorganisationens position.
Ett stabilt och multilateralt handelssystem är av stor betydelse för att kunna avgöra handelskonflikter och linda in den internationella handeln i en ram av regler på det sociala och ekologiska området.
Fastän det med avseende på liberaliseringen av handeln inte gjordes några stora framsteg i Singapore så är det tydligt att fördelarna med fri internationell handel kommer att breda ut sig under de kommande decennierna.
Avtalet som tecknades om upphävande av avgifter på handeln med IT-produkter år 2000 är ett viktigt steg.
Handeln i informationsteknologi med datorer, telekommunikation och elektronik är en av de snabbast växande sektorerna på världsmarknaden.
Inom området offentlig upphandling och handel med tjänster är dock resultaten blygsammare och där skall liberaliseringen gå trögare.
Det är osäkert om resultaten av kongressen i Singapore kommer att föra med sig så mycket fördelar för utvecklingsländerna.
Som tur var kunde en kollision mellan rika och fattiga länder förhindras genom beslutet att ILO är den enda organisationen inom vilken frågan om de sociala normerna kan behandlas och att handelsåtgärder inte är rätta sättet att framtvinga dessa normer.
Vad de allra fattigaste länderna beträffar så hade vi gärna sett att det nederländska förslaget om att avskaffa handelsavgifterna för dessa länder antagits.
Tanken att arbeta fram en åtgärdsplan för de minst utvecklade länderna, i vilken denna åtgärd också skall tas med, har tyvärr en mycket till intet förpliktande karaktär.
Främst eftersom länder på frivillig grund kan medverka vid verkställandet av förslaget.
Det är beklagansvärt att det i Singapore nästan inte alls talades om handel och miljö och att slutförklaringen inte innehåller några tydliga avtal om förhållandet mellan de båda områdena.
På samförståndsbasis måste bestämmelser för skydd av miljön tas upp av Världshandelsorganisationen.
WTO-kommittén beträffande handel och miljö måste på kort sikt komma fram med tydliga rekommendationer i frågan.
Annars är risken stor att integrationen av miljöpolitiken i WTO läggs på is.
Sammanfattningsvis: att kongressen i Singapore har förstärkt WTO: s makt skall värderas positivt.
Vad inramningen av den fortgående liberaliseringen genom strategier inom områdena miljö, sociala normer och utvecklingspolitik beträffar måste det fortfarande ske mycket i WTO-sammanhang.
Vi kunde då också instämma med paragraferna om resultatet av kongressen i Singapore i det gemensamma förslaget till resolution.
